Текст песни Shazza - None Of My Business

I got no claim on you
You do what you wanna do
Cause you’re grown and that’s the truth
Yeah, I got no claim on you
I heard you’re on the move
Been around with somebody new
And it breaks my heart in two
But I got no claim on you

Wasted all my chances, ooh
Wish I had asked you for a dance
‘Cause now I guess I’ve missed my turn
And it’s no longer my concern
So tell me, tell me
When will I learn?

It’s none of my business
All of these whispers
When you’re going out
Who you’re going out with, it’s
Only gonna make me feel all listless
So I’m trying to remember
It’s none of my business
Given our distance
Not for me to know
If she’s even existent
And I know that knowing wouldn’t make a damn difference
So I’m trying to remember I got

I got no hold on you
You do what you wanna do
Every chance I had, I blew
So I got no hold on you
Bet she’s getting all of you
Says the things I wanted to
And I hope she knows
That she’s holding gold
But then again,

It’s none of my business
All of these whispers
When you’re going out
Who you’re going out with, it’s
Only gonna make me feel all listless
So I’m trying to remember
It’s none of my business
Given our distance
Not for me to know
If she’s even existent
And I know that knowing wouldn’t make a damn difference

So I’m trying to remember

Wasted my chances
On silly little glances
If I had tried a little more
You’d be here with me, dancing
But now I guess I’ve missed my turn
And it’s no longer my concern
So tell me, tell me
When will I learn?

It’s none of my business
All of these whispers
When you’re going out
Who you’re going out with, it’s
Only gonna make me feel all listless
So I’m trying to remember
It’s none of my business
Given our distance
Not for me to know
If she’s even existent
And I know that knowing wouldn’t make a damn difference
So I’m trying to remember

У меня нет на тебя никаких прав.
Делай, что хочешь.
Ведь ты взрослая, и это правда.
Да, у меня нет на тебя никаких прав.
Я слышала, ты переезжаешь.
Была с кем-то новым.
И это разбивает мне сердце надвое.
Но у меня нет на тебя никаких прав.

Упустила все свои шансы, у-у.
Жаль, что не пригласила тебя на танец.
Потому что теперь, похоже, я пропустила свой шанс.
И это больше не моя забота.
Так скажи мне, скажи мне.
Когда же я научусь?

Это не моё дело,
Все эти шёпоты,
Когда ты идёшь,
С кем ты идёшь, это
Только заставят меня почувствовать себя совершенно безразличным,
Поэтому я пытаюсь вспомнить,
Это не моё дело,
Учитывая наше расстояние,
Мне не следует знать,
Есть ли она вообще,
И я знаю, что знание ничего не изменит,
Поэтому я пытаюсь вспомнить,
У меня нет до тебя никакой власти,
Делай, что хочешь,
Каждый шанс, который у меня был, я упустил,
Поэтому я не могу до тебя никакой власти,
Держу пари, она получит тебя целиком,
Говорит то, что я хотел,
И я надеюсь, она знает,
Что у неё золото,
Но опять же,

Это не моё дело,
Все эти шёпоты,
Когда ты идёшь,
С кем ты идёшь, это
Только заставят меня почувствовать себя совершенно безразличным,
Поэтому я пытаюсь вспомнить,
Это не моё дело,
Учитывая наше расстояние,
Нет чтобы я знал,
Есть ли она вообще,
И я знаю, что знание ничего не изменит,

Поэтому я пытаюсь вспомнить,

Упустил свои шансы,
На глупые взгляды,
Если бы я постарался ещё немного,
Ты был бы здесь со мной, танцуя,
Но теперь, похоже, я упустил свой шанс,
И это больше не моя забота,
Так что скажи мне, скажи мне,
Когда я научусь?

Это не моё дело,
Все эти шёпоты,
Когда ты идёшь,
С кем ты идёшь, это
Только заставит меня почувствовать себя совершенно безразличным,
Поэтому я пытаюсь вспомнить,
Это не моё дело,
Учитывая наше расстояние,
Мне не нужно знать,
Есть ли она вообще,
И я знаю, что знание ничего не изменит,
Поэтому я пытаюсь вспомнить,