Tulolo
Nofo
Tulolo
Nofo
Patia
Patia
Lua pati
Lua pati
Tolu tolu fa
Tolu tolu fa
Listen to what I’m about to say
A lot of you have forgotten about your parents
You have become self-righteous
Now that you have the wealth, now that you have the strength, you feel you can fly
Hey boy! Return to your family
Cheehoo
Your wealth is not important. Come
Your knowledge is not important. Come
Just return to your family
Let’s go
You will try searching all over
For things that'll please and satisfy you
The world is a magnificent place
But only with your family will you ever find true happiness
Don’t think that how smart you’ve become gives you reason to forget your family
Remember the words of wisdom given to you by your parents
Talofae i nai o tatou tua'a
O ē sa mua i malae
Blessed are our ancestors who’ve walked these grounds and have gone to the heavens
Hey girl! Return to your family
Cheehoo
Your wealth is not important
Come
Your knowledge is not important
Come
Just return to your family
Let’s go
You will try searching all over
For things that'll please and satisfy you
The world is a magnificent place
But only with your family will you ever find true happiness
Patia
Patia
Lua pati
Lua pati
Tolu tolu fa
Hei hei ho
You will try searching all over
For things that'll please and satisfy you
The world is a magnificent place
But only with your family will you ever find true happiness
Le loto mālie
Тулоло
Нофо
Тулоло
Нофо
Патия
Патия
Луа пати
Луа пати
Толу толу фа
Толу толу фа
Послушайте, что я сейчас скажу
Многие из вас забыли о своих родителях
Вы стали самодовольными
Теперь, когда у вас есть богатство, когда у вас есть сила, вы чувствуете, что можете летать
Эй, мальчик! Возвращайся к своей семье
Чиху
Твоё богатство не важно. Пошли
Твои знания не важны. Пойдём
Просто вернись к своей семье
Пошли
Ты будешь искать повсюду
То, что порадует и удовлетворит тебя
Мир прекрасен
Но только с семьёй ты обретёшь истинное счастье
Не думай, что твой ум даёт тебе повод забыть о семье
Помни мудрые слова, данные тебе родителями
Талофае и най о тату туа'а
О э са муа и малае
Благословенны наши предки, ступившие по этим землям и попавшие на небеса
Эй, девочка! Возвращайся к своей семье.
Чиху ...
