Стальной гигант, венец людских амбиций
Презревший шторм, летящий сквозь туман
На палубе смех, радость и традиции
И в каждом сердце собственный обман
Мы пили джин, мы спорили о боге
Считая, что бессмертие - наш приз
Но ледяной клинок уже в дороге
Готовит свой безжалостный сюрприз
На палубе титаника наш бал
Последний танец гордости и веры
Кто знал, что этот блеск - всего лишь карнавал
На грани новой ледяной, ужасной эры
Рвётся металл, как рвётся крик из горла
И океан выносит суровый приговор
На палубе титаника смерть нас стёрла
Закончив этот безнадёжный спор
Богач и нищий стали вдруг равны
Когда вода накрыла первый класс
Молитвы, проклятия слышны
И страх животный отражён у глаз
Скрипач играет, глядя в никуда
Он знает: ноты вечны, жизнь - лишь миг
И в чёрный бархат канула звезда
Услышав наш предсмертный общий крик
(стальной гигант, венец людских амбиций
Презревший шторм, летящий сквозь туман)
The steel giant, the crown of human ambition
The scornful storm flying through the fog
Laughter, joy and traditions on deck
And every heart has its own deception
We drank gin, we argued about God
Believing that immortality is our prize
But the ice blade is on its way
Preparing his merciless surprise
Our ball is on the deck of the Titanic
The last dance of pride and faith
Who knew that this glitter is just a carnival
On the brink of a new icy, terrible era
Metal tears, like a scream torn from the throat
And the ocean pronounces a harsh sentence
On the deck of the Titanic, death erased us
Having ended this hopeless argument
The rich man and the beggar suddenly became equal
When the water covered first class
Prayers, curses are heard
And animal fear is reflected in the eyes
The violinist plays while looking into nowhere
He knows: notes are eternal, life is only a moment
And the star sank into black velvet
Hearing our common death cry
(steel giant, crown of human ambitions
A despised storm flying through the fog)
