Εγώ είμαι πρόσφυγα παιδί
Μέρα καλή δεν έχω δει
Τι θεσ να ξέρω
Από τραγούδια λαϊκά
Έμαθα τα ελληνικά
Τι θεσ να ξέρω
Το μόνο που έμαθα καλά
Είναι τον πόνο σιωπηλά να υποφέρω
Χτύπα και εσύ αφού το θεσ
Ξέρω καλά από πληγέσ και παραξέρω
Η χήρα η μάνα μου η σμυρνιά
Ξενόπλενε στην γειτονιά
Τι θεσ να ξέρω
Στο μεροδούλι από παιδί
Έλιωσα στην οικοδομή
Τι θεσ να ξέρω
Το μόνο που έμαθα καλά
Είναι τον πόνο σιωπηλά να υποφέρω
Χτύπα και εσύ αφού το θεσ
Ξέρω καλά από πληγέσ και παραξέρω
Εγώ είμαι πρόσφυγα παιδί
Μέρα καλή δεν έχω δει
Τι θεσ να ξέρω
Από τραγούδια λαϊκά
Έμαθα τα ελληνικά
Τι θεσ να ξέρω
Я ребенок-беженец.
Я не видел ни одного хорошего дня.
Что вы хотите, чтобы я знал?
Из народных песен
Я выучил греческий.
Что вы хотите, чтобы я знал?
Единственное, что я хорошо усвоил,
Это боль, которую мне приходится терпеть молча.
Ты тоже постучись, когда я поставлю.
Я хорошо знаю это по ранам, и я в замешательстве.
Моя овдовевшая мать, женщина из Смирны
Он мылся по соседству.
Что вы хотите, чтобы я знал?
В меродули с детства
Я растаял на стройке.
Что вы хотите, чтобы я знал?
Единственное, что я хорошо усвоил,
Это боль, которую мне приходится терпеть молча.
Ты тоже постучись, когда я поставлю.
Я хорошо знаю это по ранам, и я в замешательстве.
Я ребенок-беженец.
Я не видел ни одного хорошего дня.
Что вы хотите, чтобы я знал?
Из народных песен
Я выучил греческий.
Что вы хотите, чтобы я знал?
