Je t'ai connu par hasard
Le maktoub à suivi t'a trace
Et de puis je ne dort plus
........
Ton amour m'a piéger
Fi houbak lkit rahti
Fait moi juste une promesse
Pour criée est dire que (2)
Ya Habibi ya Ma vie
Ton regard m'a charmé
cta houwa el boubounne
Brghite nchoufak ya miamor
Omri ce soir je ne veux pas dormir sans te déclaré ma flamme !
Seule la vérité rapproche nos âmes
Te voir à mes côtés cette année
Tu est l'homme que j'ai choisi
Je te l'avoue.
Je t'aime chaque jour et chaque nuit
Je veux être ta femme et ton moitié
cnta houwa clebi w hoube hayati
J'ai besoin de ton amour pour la vie
Voilà tas enfin accepté
Ya laaziz diyali ya Ralii
Ton amour ma piéger
Fi houbak lakite rahtii
Fait moi juste une promesse
Beghite Nchoufak ya miamor
Heureuse de porter ton nom
Я встретил тебя случайно.
Мактуб шёл по твоему следу.
И с тех пор я не спал.
........
Твоя любовь поймала меня в ловушку.
Фи хубак лкит рахти.
Просто дай мне обещание.
Плакать — значит говорить, что (2).
Йа Хабиби я Ма ви.
Твой взгляд очаровал меня.
Чта хоува эль бубонне.
Бргхите нчуфак я миамор.
Омри сегодня ночью. Я не хочу спать, не признавшись тебе в любви!
Только правда объединяет наши души.
Видеть тебя рядом со мной в этом году.
Ты — тот мужчина, которого я выбрал.
Я признаюсь тебе в этом.
Я люблю тебя каждый день и каждую ночь
Я хочу быть твоей женой и твоей второй половинкой
Снта хоува клеби в хоуб хайати
Мне нужна твоя любовь на всю жизнь
Вот ты, наконец принята
Я лаазиз диали я Рали
Твоя любовь поймала меня в ловушку
Фи хоубак лаките рахти
Просто дай мне обещание
Бегите Нчуфак я миамор
Счастлива носить твоё имя
