Как уподобиться, как слиться
С тем светом белым, что вокруг?
Как сделать так, чтоб насладиться
Все отпустив из своих рук?
Как нам прожить в том самом худшем,
В том самом низшем из миров?
Как совладать со тьмой гнетущей,
Плутая средь своих шагов?
Так дать нам мало, чтоб понять
Столь многое внутри нас!
Так далеко себя убрать,
Так спрятаться от нас!
Что из того, что нам дано,
Способно охватить то море,
В котором тонем мы давно,
Не видя даже малой доли!?
Вслепую, точно наугад,
Подобно маленьким котятам...
Любому знаку буду рад,
Любому знаку, слышишь, Папа!?
Так дать нам мало, чтоб понять
Столь многое внутри нас!
Так далеко себя убрать,
Так спрятаться от нас!
Так дать нам мало, чтоб понять
Столь многое внутри нас!
Так далеко себя убрать,
Так спрятаться от нас!
How to become like, how to merge
With that white light that is around?
How to make it so that we can enjoy
Letting everything go from our hands?
How can we live in that very worst,
In that very lowest of worlds?
How to cope with the oppressive darkness,
Wandering among our steps?
To give us so little, to understand
So much is inside us!
To remove yourself so far,
To hide from us so!
What of what is given to us,
Can encompass that sea,
In which we have been drowning for a long time,
Without seeing even a small share!?
Blindly, as if at random,
Like little kittens...
I will be glad of any sign,
Any sign, do you hear, Dad!?
To give us so little, to understand
So much is inside us!
To remove yourself so far,
To hide from us so!
To give us so little to understand
So much is inside us!
To remove yourself so far,
To hide from us so much!
