Текст песни The Handsome Family - The Last

When you're too old to hit the timbers
But you still remember the sound of the planks
When the snow's deep in mid-December
You think of September and a girl you once knew

Well, you're too tired to sleep
And you're too old to think
So you pour another drink
And you swear this one's the last

Well, you're too tired to sleep
And you're too old to think
So you pour another drink
And you swear this one's the last

When the moon shines in your window and you hear the wind blow
And you're awake with the past
Well, the moon, she's bright and yellow
And the phone says hello but you want to put it down

Well, you're too tired to sleep
And you're too old to think
So you pour another drink
And you swear this one's the last
And you swear this one's the last
And you swear this one's the last

Когда ты слишком стар, чтобы стучать по бревнам,
Но всё ещё помнишь звук досок,
Когда глубокий снег в середине декабря,
Ты думаешь о сентябре и девушке, которую когда-то знал,

Что ж, ты слишком устал, чтобы спать,
И ты слишком стар, чтобы думать,
Поэтому ты наливаешь ещё один напиток,
И клянёшься, что этот последний,

Что ж, ты слишком устал, чтобы спать,
И ты слишком стар, чтобы думать,
Поэтому ты наливаешь ещё один напиток,
И клянёшься, что этот последний,

Когда луна светит в твоё окно, и ты слышишь, как дует ветер,
И ты не спишь, помня прошлое,
Что ж, луна, она яркая и жёлтая,
И телефон говорит "алло", но ты хочешь его положить,

Что ж, ты слишком устал, чтобы спать,
И ты слишком стар, чтобы думать,
Поэтому ты наливаешь ещё один напиток,
И клянёшься, что этот последний,
И клянёшься, что этот последний,
И клянёшься, что этот последний,