Текст песни The Rocket Summer - I Need A Break...But I'd Rather Have A Breakthrough

Daddy taught me how to fight
Working hard all his life
I started out as a teen
And I remember these things

Calloused hands, seven days
You gotta fight to get your pay
And what I need, I know
But I'm about to lose control

I need a break, but I'd rather have a breakthrough
I'm losing my sleep running after you
But still, I'd rather have a breakthrough
So I don't stop making moves
I need a break, but I'd rather have a breakthrough
I'm tripping on hurdles running after you
But I can see it right at my fingertips
(Something after that, but I can't quite get it.)

Mama said it's all right
If you're crying if you lose a fight
Daddy said dry it up.
I'm proud of you not giving up.
I've been battling so many years,
And I stood up to many fears.
So keep the faith, this I know,
But I'm about to lose control.

I need a break, but I'd rather have a breakthrough
I'm losing my sleep running after you
But still, I'd rather have a breakthrough
So I don't stop making moves
I need a break, but I'd rather have a breakthrough
I'm tripping on hurdles running after you
But I can see it right at my fingertips
(Something after that, but I can't quite get it.)

I don't know anymore.
What am I waiting for?
I know, I know I'm giving it all I have.
I want, I want to give up so bad.
How come I keep on running?
But I feel it coming,
I feel it coming on.

I need a break, but I'd rather have a breakthrough
I'm losing my sleep running after you
But still, I'd rather have a breakthrough
So I don't stop making moves
I need a break, but I'd rather have a breakthrough
I'm tripping on hurdles running after you
But I can see it right at my fingertips
(Something after that, but I can't quite get it.)

I need to catch a break.
Yeah, I hope I catch a break.

Папа научил меня драться,
Всю жизнь усердно работая,
Я начал подростком,
И я помню эти вещи,

Мозолистые руки, семь дней,
Чтобы получить свою зарплату,
И что мне нужно, я знаю,

Но я вот-вот потеряю контроль,

Мне нужен перерыв, но я бы предпочёл прорыв,
Я теряю сон, бегая за тобой,
Но всё же, я бы предпочёл прорыв,
Поэтому я не перестаю действовать,
Мне нужен перерыв, но я бы предпочёл прорыв,
Я спотыкаюсь о препятствия, бегая за тобой,
Но я вижу это прямо на кончиках своих пальцев,
(Что-то после этого, но я не могу понять, что именно.)

Мама говорила, что всё в порядке,
Если ты плачешь, проиграв бой,
Папа сказал: «Успокойся».
Я горжусь тем, что ты не сдаёшься.
Я боролся так много лет,
И я противостоял многим страхам. Так что сохраняй веру, я знаю это,
Но я вот-вот потеряю контроль.

Мне нужен перерыв, но я бы предпочёл прорыв.
Я теряю сон, бегая за тобой.
Но всё же, я бы предпочёл прорыв.
Поэтому я не перестаю двигаться.
Мне нужен перерыв, но я бы предпочёл прорыв.
Я спотыкаюсь о препятствия, бегая за тобой.
Но я вижу это прямо у себя на кончиках пальцев.
(Что-то после этого, но я не могу понять.)

Я больше не знаю.
Чего я жду?
Я знаю, знаю, что отдаю всё, что у меня есть.
Я хочу, я так хочу сдаться.
Почему я продолжаю бежать?
Но я чувствую, что это приближается,
Я чувствую, что это приближается.

Мне нужен перерыв, но я бы предпочёл прорыв.
Я теряю сон, бегая за тобой.
Но всё же, я бы предпочёл прорыв.
Поэтому я не прекращаю двигаться.
Мне нужен перерыв, но я бы предпочёл прорыв.
Я спотыкаюсь о препятствия, бегая за тобой.
Но я вижу это прямо у себя на кончиках пальцев.
(Что-то после этого, но я не могу понять, что именно.)

Мне нужен перерыв.
Да, надеюсь, я его поймаю.