Текст песни Tolga Aydemir - Leyla

arada bana da bir gel ya
burada dertler hep derya
oturmuş yüreğime leyla
içim içim yanar öylemi leyla

elime kalemi bant, geriye bak, dön, çevir böyle
kelime sunumu yap, dilime bak, gör benim böyle
bunca derde böylemi yapılır ölüm gider
yaprağı dökmüş ağaca kış neyler

böyle düşündükçe geriye bak
elimden kalemi kap, mutluluklarında yan
ver yansın olana dayan sende
boğuldum acılarında sayende

sis çöker mi hayallerine lan
bağcıklarını bağlamadan yürü, hatta insanlara tap
geriden izliyorum gülmeyerek
seni de kandırdılar mı güzelim, kuru bi gül vererek

telaşım başkalarına eşlik etmen hayatım
tetikte parmaklarım önümden akmaktasın
benimle gelirsen ki kalmaz tadım
senin götün başın oynar benim de kafam sallanır

bizim de vardı hayallerimiz, attı gitti sevdiklerimiz
ellerimiz boş, zihinde toz, odam da loş
çığlık attı 70lik derdinden kendi kendini yer olmuş
her gittiği insanda seni bulmuş

köz kaldı ciğerlerini dağladılar mı senin de
üzdüler mi seni, bırak vazgeç kalbim seninle
artık öyle değil canım huzur bulmuyorum sesinde
leyla da yaktı gitti, boğuldu göz selinde

arada bana da bir gel ya
burada dertler hep derya
oturmuş yüreğime leyla
içim içim yanar öylemi leyla

Приходи и ко мне иногда.

Здесь бед всегда море.

Лейла, моё сердце горит внутри.

Разве не так, Лейла?

Я заклеиваю ручку, оглядываюсь назад, поворачиваюсь, поворачиваюсь вот так.

Представляя слова, посмотри на свой язык, посмотри, какой я.
Неужели так смерть делает со столькими бедами?

Что делает зима с деревом, сбросившим листья?

Когда ты думаешь так, оглянись.

Вырви ручку из моей руки, сгорай в своём счастье.

Пусть горит, терпи то, что есть.

Я утонула в твоей боли благодаря тебе.

Опускается ли когда-нибудь туман на твои сны?

Ходи, не завязывая шнурков, даже поклоняйся людям.

Я смотрю сзади, не смеясь.

Они обманули тебя, моя красавица, подарив тебе сухую розу?

Моя тревога — это общество других, моя жизнь.

Мои пальцы на курке, ты плывёшь передо мной.

Если ты пойдёшь со мной, мой вкус исчезнет.
Твои задница и голова трясутся.

У нас тоже были мечты, наших любимых больше нет.

Наши руки пусты, пыль в наших головах, в моей комнате. Она кричала в тусклом свете.
Она поглощена своими 70-летними проблемами.
Она находит тебя в каждом, кого навещает.

Они сожгли твои лёгкие?
Они расстроили тебя? Отпусти, моё сердце с тобой.
Это больше не так, моя дорогая. Я не нахожу покоя в твоём голосе.
Лейла сгорела и ушла, утопая в потоке своих глаз.

Приходи и ко мне иногда.
Здесь беды — это всегда море.
Лейла поселилась в моём сердце.
Моё сердце горит, не так ли? Лейла.