Текст песни Triakel - Medlemordet

Lyssnen nu jag vill berätta
Om ett grymt och rysligt mord,
Som i mörka vinternatten blev
Begånget här i nord.
Medle by var skådeplatsen
För det hemska dramats akt,
Då en bonde erik brännström
Ömkligt blev om livet bragt.
 
Flaskan till sin vän han tagit
Sen hans kärlek gått i kvav,
Men den vännen svek som vanligt
Endast bäddande hans grav.
Ty ett skott i stilla natten
Ljöd så hemskt kring medle by,
Och den arme aldrig mera
Skådar någon morgon ny.
 
Klockan ren var midnatt slagen
Då det hemska bud man hör,
Erik brännström blivit mördad
Han förblöder nu och dör.
Grannar skynda till och finna
Mannen skjuten som man sagt,
Och hans egen teolinda,
Makligt sig i sängen lagt.
 
Han blev slagen av en främling
Nu i natt berättar hon,
Men sen blodet man avtvättat
Blir hon tagen av den tron.
Han var skjuten med revolver
Snart hans sista suck man hör,
Livet nu ej mer kan räddas
Kulan träffat har han dör.
 
Ilbud sändes nu till staden
Efter kronans tjänstemän,
Snart de komma dit o fängsla
Teolindas hjärtevän.
Och på andra dagens morgon
Själv hon delar samma lott.
Ingendera vill bekänna
Nej de endast neka blott.
 
Lång blir dagen hemsk blir natten
Uti tom och ödslig cell,
Nog de ångra få och minnas
Denna dystra lördagskväll.
Hemska drömmar nog de drömma
Varje stund och varje natt,
Giljotinen nu dem vinkar
Sen rättvisan tog dem fatt.
 
Ännu vilar dimhöljd slöja
Över nattens dystra dåd,
Ty man ännu icke funnit
Beviskedjans rätta tråd.
Men ack snart ja snart man lossar
Nog på ovisshetens bom,
Och det spörjas skall kring landet
Att de båda fått sin dom.
 
Nu min lutas strängar tystna
Tanken flyr till medle by,
Där det hemska dramats minne
Svävar likt en kolsvart sky.
Länge länge man förtälja
Skall om detta hemska mord,
Som förgäves sökt sin like
Här uti vår kalla nord.

Послушай, я хочу тебе сказать
О жестоком и ужасном убийстве,
Как в темную зимнюю ночь было
Совершено здесь, на севере.
Медле было местом действия
За акт ужасной драмы,
Тогда фермер Эрик Брэннстрём
Жизнь сложилась ужасно.

Бутылку для своего друга он взял
Поскольку его любовь задохнулась,
Но тот друг, как обычно, предал
Только закладывает себе могилу.
Для выстрела в тихую ночь
В деревне Медле это звучало так ужасно,
И эта рука больше никогда
Завтра наблюдаю за кем-то новым.

Часы только что пробили полночь
Тогда страшный приказ ты слышишь,
Эрик Брэннстрем был убит.
Теперь он истекает кровью.
Соседи спешат найти
Мужик выстрелил, как говорится,
И его собственная Теолинда,
Удобно лег в постель.

Его избил незнакомец
Сегодня вечером она расскажет:
Но потом кровь смылась
Поддастся ли она этой вере?
Его застрелили из револьвера
Вскоре слышен его последний вздох,
Жизнь больше нельзя спасти
Если пуля попадет, он умрет.

Ильбуда теперь отправили в город.
После чиновников короны,
Вскоре они добираются туда и заключают в тюрьму
Лучшая подруга Теолинды.
И утром второго дня
Она сама разделяет ту же судьбу.
Ни один не хочет признаваться
Нет, они только отрицают.

День длинный, ночь ужасна
Из пустой и заброшенной клетки,
Достаточно, они сожалеют о немногих и помнят
Этот хмурый субботний вечер.
Ужасные сны, которые им снятся
Каждый миг и каждую ночь,
Гильотина теперь манит
Затем правосудие настигло их.

Все еще покоится окутанная туманом вуаль
Над мрачными делами ночи,
Ибо еще не нашел
Правильная нить цепочки доказательств.
Но увы, скоро, да, скоро ты расслабишься.
Хватит бума неопределенности,
И его спросят по всей стране
Что они оба получили приговор.

Теперь струны моей лютни молчат
Мысль бежит в среднюю деревню,
Где память о страшной драме
Плывёт, как чёрная туча.
Давно пора рассказать
Расскажу об этом ужасном убийстве,
Кто тщетно искал себе равного
Здесь, на нашем холодном севере.