I gamla sta'n vid kornhamns torg
I hallbecks antikvariat
En gammal drömbok köpte jag
I folioformat
Se'n drömde jag förliden natt
Om Beatrice Aurore
Det var en gammal käresta
Väl död se'n många år
Hon stod mej när hon tog min hand
Hon manade mej kom
Med ens förstod jag att hon var
Den enda jag tyckt om
Vi gingo i en lindallé
På gula våta blad
Och tårar sköljde på min kind
Och jag var ändå glad
Vi gingo länge hand i hand
Och talade som barn
Så stodo vi med ens framför
En gammal väderkvarn
Jag sade Beatrice Aurore
Säg vill du bliva min
Ta fatt mej då hon ropade
Och slank i dörren in
Och jag sprang in och letade
I alla dunkla vrår
Och ropade men ingen stans
Fanns Beatrice Aurore
Jag vaknade vid att jag grät
Och kände hjärtats sting
Och i min drömbok sökte jag
Men där stod ingenting
В старом городе, на площади Корнхамн,
В антикварном магазине Халльбека,
Я купил старый сонник,
В формате фолио,
Прошлой ночью мне приснилась,
О Беатрисе Авроре,
Это была моя возлюбленная,
Ну, давно умершая,
Она стояла рядом, взяв меня за руку,
Она уговаривала меня пойти,
Вдруг я понял, что она,
Единственная, кто мне нравился,
Мы шли по липовой аллее,
По жёлтым мокрым листьям,
И слёзы омывали мою щеку,
И я всё ещё был счастлив,
Мы долго шли, держась за руки,
И разговаривали, как дети,
Потом мы вдруг оказались перед,
Старой мельницей,
Я сказал Беатрисе Авроре,
Скажи, будешь ли ты моей,
Поймай меня, когда она позовёт,
И проскользнул в дверь,
И я побежал и искал,
Во всех тёмных углах,
И звал, но нигде,
Там ли Беатриса Аврора?
Я проснулся в слезах,
И почувствовал, как моё сердце защемило,
И в моём соннике я... искал
Но там ничего не было.
