Жил на диких землях народ
Реки делили племя и род
Богу давали свои имена
Но кровью родные все племена
Жил на диких землях народ
Реки делили племя и род
Богу давали свои имена
Но кровью родные все племена
Чудь белоглазая уходит в пещеры
Весь восседает на озере Белом
Поляне, где Днепр, его правый берег
Где Рось протекает и устья Ирпеня
Занеже в поле седяху поляне
Припять, болота, по лесу древляне
За нею дреговичи в бусах их девы
С юга на север шли к реке Неман
В верховьях Двины, Днепра и Волги
Кривичи сели, Смоленск их город
Днепр, Десна да Сожа меж ними
Радимичи на Русь повозы возили
Западней Буга там волыняне
Стали как реки стекаться славяне
По Ладожке прямо в Волхов впадает
Старая Ладога, там Русь расцветает!
Жил на диких землях народ
Реки делили племя и род
Богу давали свои имена
А кровью родные все племена
People lived in wild lands
Rivers divided tribes and clans
They gave their names to God
But all tribes were related in blood
People lived in wild lands
Rivers divided tribes and clans
They gave their names to God
But all tribes were related in blood
White-eyed Chud go into caves
All sit on Lake Beloye
A clearing where the Dnieper, its right bank
Where Ros flows and the mouth of the Irpen
Beyond the fields, glades sat down
Pripyat, swamps, the Drevlyans in the forest
Behind it, the Dregovichi, their maidens in beads
From the south to the north they went to the Neman River
In the upper reaches of the Dvina, Dnieper and Volga
The Krivichi settled down, Smolensk is their city
Dnieper, Desna and Sozh between them
The Radimichi carried carts to Rus'
West Buga there Volynians
Slavs began to flow like rivers
Along Ladozhka straight into the Volkhov flows
Old Ladoga, there Rus' flourishes!
People lived on wild lands
Rivers divided tribes and clans
They gave their names to God
And all tribes were related with blood
