Степи, поля, реки, моря,
Горы взметнулись упрямо
Предков земля нам отдана -
Детям всего Казахстана
Яблони весною нежным
Цветом расцветут,
Белыми снегами горы нас
К себе зовут
Пышные деревья нас укроют
В летний зной
Гордимся тобой, край наш родной
Лишь о тебе мечты,
Будь всегда цветущим ты
Наш Казахстан родиной стал
Разным свободным народам
Всех он собрал, семьёю назвал
Под синим большим небосводом
Гордый и великий
Казахстанский наш народ
Дружно и свободно
На земле родной живет
Юность Казахстана воспевает милый край
Живи, процветай и горя не знай
Орел будет в небе - пусть,
Ведь выбрали мы верный путь!
Народы соберитесь,
За руки возьмитесь
Пусть процветает Казахстан,
Не зная войн, не зная ран
Цвети, мой Казахстан!
Steppes, fields, rivers, seas,
Mountains rise stubbornly
The land of our ancestors is given to us -
To the children of all Kazakhstan
Apple trees will bloom in tender spring
With their blossoms,
The mountains with their white snow
Bell us to them
Lush trees will shelter us
In the summer heat
We are proud of you, our native land
We dream only of you,
May you always bloom
Our Kazakhstan has become a homeland
To various free peoples
It has gathered all, called them family
Under the great blue sky
Proud and great
Our Kazakh people
Live in friendship and freedom
On our native land
The youth of Kazakhstan sings of our beloved land
Live, prosper, and know no sorrow
Let the eagle be in the sky - let it be,
For we have chosen the right path! People, gather,
Join hands,
Let Kazakhstan prosper,
Knowing no wars, knowing no wounds,
Flourish, my Kazakhstan!
