Я помню этот страшный вечер,
Ребята подошли ко мне.
Взяли камень и с размаху
Ударили по голове.
А дома ждет душа моя,
И на рыбалочку сходил я.
Рыбки ей я наловил,
Но оказался средь могил.
Никто не вспомнит обо мне,
Лишь только будут продолжать:
Ловить на этом озере
И плавать, даже детей купать.
Но будет ждать она одна,
Заплакана и грустна.
Когда-нибудь приду я к ней,
И будем вместе мы целый день!
Ночь, луна, свет фонарей,
Тишина стоит.
Чья-то тень вдалеке,
А рядом синее пламя горит!
И это мое пламя!
И это моя тень!
Теперь я буду мстить вам вечно,
Бегите, друзья, скорей!
Никто не вспомнит обо мне,
Лишь только будут продолжать:
Ловить на этом озере
И плавать, даже детей купать.
Но будет ждать она одна,
Заплакана и грустна.
Когда-нибудь приду я к ней,
И будем вместе мы целый день!
I remember that terrible evening,
The boys came up to me.
They picked up a stone and, with all their might,
Hit me on the head.
And my soul awaits at home,
And I went fishing.
I caught some fish for her,
But I found myself among the graves.
No one will remember me,
They will only continue:
Fishing in this lake,
And swimming, even bathing the children.
But she will wait alone,
Tearful and sad.
Someday I will come to her,
And we will be together all day!
Night, moon, lantern light,
Silence reigns.
Someone's shadow in the distance,
And next to it a blue flame burns!
And that flame is my flame!
And that shadow is my shadow!
Now I will take eternal revenge on you,
Run, friends, quickly!
No one will remember me,
They'll just continue:
Fishing on this lake
And swimming, even bathing the children.
But she'll wait alone,
Tearful and sad.
Someday I'll come to her,
And we'll be together all day!
