Я цедрой апельсина запорошу
Вощину перед скатаньем свечи.
И шёпотом любовным огорошу:
«Медовой этой ночью я и ты!»
Расставлю свечи жёлтые по кругу.
Лаванду, кардамон и розмарин
Вложила в восковую я подругу,
Чтоб был ты под Луною лишь моим
Пыльцой золотою
По капле со мною
Свеча из вощины горит
Придёшь на свиданье
Хмельное желанье
Огнём по слоям заскользит
Из красной нити я фитиль скрутила.
Ах, что же делать, коли я пчела
Тебя шмеля до страсти полюбила
И выскользнет из под стопы земля
Сквозь соты льется сладкий воск пчелиный
И мёдом ластятся желанные уста
Огонь сплетет узор - ты мой отныне
А я сегодня и вовек твоя
Пыльцой золотою
По капле со мною
Свеча из вощины горит
Придёшь на свиданье
Хмельное желанье
Огнём по слоям заскользит
I will sprinkle with orange zest
The wax foundation before rolling the candle.
And with a loving whisper I will astound:
"This honey night, you and I!"
I will arrange yellow candles in a circle.
Lavender, cardamom and rosemary
I put in my wax friend,
So that you would be only mine under the moon
With golden pollen
Drop by drop with me
The candle from the wax foundation burns
You will come on a date
Intoxicating desire
It will slide like fire through the layers
I twisted a wick from a red thread.
Ah, what to do if I am a bee
I have fallen passionately in love with you, a bumblebee
And the earth will slip out from under my feet
Sweet beeswax flows through the honeycombs
And the desired lips caress with honey
Fire will weave a pattern - you are mine from now on
And I am yours today and forever
With golden pollen
Drop by drop with me
A candle made of wax burns
Will you come on a date
Intoxicating desire
Will slide like fire through the layers
