Текст песни YUKI KOYANAGI - GIRLS' FIGHTS

never forget
電話越しに聞こえた笑い声
and everyday
蛇のようにまとわりつくその声
わざとね?
あたしへの挑戦状のつもり?
分かってる 何食わぬ顔のあんたは
naughty girl
たかが少しの月日で 彼の全てを
知った気にでもなってんのなら
かわいそうな女ね 独りよがりで
勝ったつもりみたいね no
hey come out! 出て来なさい
絶対負けない わからせてあげる
勝負してあげる
鳴り響いている
ringing the gong of battle
逃げ出したりしない I know
譲れない girls' fights

he told to me
今もあたしを愛してるんだって
何度も 涙ながし手をついて謝った
いつでも あたし達は
二人で一つなの
遊びだって
もういいかげん早く気づいたら?
猫なで声で甘えて 尻尾振ったって
無駄に終わっちゃうだけなのにね
どんなにあがいてみても
せいぜい2番目
あたしがここにいる限り
hey come on! かかってきなさい
全部わかってる 今はがしてあげる
その仮面を
鳴り響いている
ringing the gong of battle
逃げ出したりしない I know
譲れない girls' fights

きっとこれで最後ね
彼との関係も
早くケリをつけましょう Hey!
come out! 出て来なさい
絶対負けない 今わからせてあげる
勝負してあげる
鳴り響いている
ringing the gong of battle
逃げ出したりしない I know
譲れない girls' fights
ringing gong of Girl's Battle
全部わかってる 今はがしてあげる
その仮面を
鳴り響いている
ringing the gong of battle
逃げ出したりしない I know
譲れない girls' fights

Я никогда не забуду
Смех, который я слышала по телефону
И каждый день
Этот голос, вцепившийся в меня, как змея
Нарочно, да?
Ты пытаешься бросить мне вызов?
Я знаю, ты ведёшь себя как невинная
Непослушная девчонка
Если всего через несколько месяцев ты думаешь, что всё о нём знаешь
Бедная женщина, ты такая эгоистичная
Ты думаешь, что победила, нет
Эй, выходи! Выходи
Я никогда не проиграю, я заставлю тебя понять
Я дам тебе бой
Гон битвы звенит
Я не убегу, я знаю
Я не могу сдаться, девичьи ссоры

Он сказал мне
Он всё ещё любит меня
Он извинялся бесчисленное количество раз, плача и стоя на коленях
Мы всегда будем едины, мы вдвоём
Даже если это всего лишь игра
Почему бы тебе просто не понять это уже? Даже если ты льстишь сладким голосом и виляешь хвостом,
Всё напрасно,
Как бы ты ни старался,
Ты всегда будешь вторым,
Пока я здесь,
Эй, давай! Давай! Я всё знаю, и я сниму её сейчас. Эта маска звенит. Гонг битвы звенит. Я не убегу, я знаю. Я не сдамся. Девичьи драки.

Наверное, это конец. Давай поскорее положим конец моим отношениям с ним. Эй! Выходи! Выходи! Я никогда не проиграю. Я заставлю тебя понять сейчас. Я дам тебе бой. Гонг битвы звенит. Я не убегу, я знаю. Девичьи драки. Я не сдамся. Девичьи драки.

Я всё знаю, и я сниму её сейчас. Эта маска звенит. Гонг битвы звенит. Я не убегу, я знаю. Девичьи драки. Я не сдамся. Девичьи драки.

Я всё знаю, и я сниму её сейчас. Эта маска звенит. Гонг битвы звенит. Я не убегу, я знаю. Я не сдамся. Девичьи драки.