Все ждали с нетерпением тот день,
Когда ты увидишь свет.
Кому-то досталась твоя тень -
Жить в ней, смотря, как наступает смерть.
На всех не хватит мест под солнцем.
Кому-то - всё, кому-то ничего не достаётся.
Кто виноват, что все они
Глотают пыль в твоей тени?
Никак нигде не сходятся пути.
Там, где ступала твоя нога, вырастут цветы.
Я ждал, что меня вырвет с корнем и скрывал шипы,
Чтобы не ранить тех, кто рядом.
Иначе ты узнаешь вряд ли,
Что сорняки могут цвести.
Чудовища хотят из клеток вырваться,
Ведь у них больше нет другого выбора.
Расскажи им, каково это -
Родиться не разбитым, не бракованным.
Никак нигде не сходятся пути.
Там, где ступала твоя нога, вырастут цветы.
Я ждал, что меня вырвет с корнем и скрывал шипы,
Чтобы не ранить тех, кто рядом.
Иначе ты узнаешь вряд ли,
Что сорняки могут цвести.
Everyone was waiting impatiently for that day,
When you would see the light.
Someone got your shadow -
To live in it, watching death come.
There is not enough space under the sun for everyone.
For some - everything, for others - nothing.
Who is to blame that they all
Swallow the dust in your shadow?
The paths never converge anywhere.
Where your foot stepped, flowers will grow.
I waited to be torn out by the roots and hid the thorns,
So as not to hurt those nearby.
Otherwise you will hardly know,
That weeds can bloom.
The monsters want to break out of their cages,
Because they no longer have any other choice.
Tell them what it is like -
To be born unbroken, undamaged.
The paths never converge anywhere.
Where your foot stepped, flowers will grow.
I waited to be torn out by the roots and hid the thorns,
So as not to hurt those nearby.
Otherwise you will hardly know,
That weeds can bloom.
