Көз артат көптөр жериме
Көз мончок тагып койсомбу?
Көркөмүң дагы арттырып
Көпөлөк болуп консомбу?
Сук артат көптөр жериме
Айланып сууну чачсамбы?
Ансайын көркүң арттырып
Ак марал болуп бассамбы?
Сактасын суук көздөрдөн
Садагам Оштой жеримден
Сулайман пирим колдосун
Зоо жүрөк, баатыр элимдин
Зоо жүрөк Кыргыз элимдин
Колумдан келсе туулган жер
Көз тумар болуп тагылсам
Орунду кимдер талашмак
От жалын болуп жагылсам
Сактасын суук көздөрдөн
Садагам Оштой жеримден
Сулайман пирим колдосун
Зоо жүрөк, баатыр элимдин
Зоо жүрөк Кыргыз элимдин
Садагам Оштой жеримди Сактасын Кыргыз элимди!
Садагам Оштой жеримди, Сактасын Баатыр элимди!
Многие люди смотрят на мою землю свысока.
Стоит ли мне носить бусины для глаз?
Ваше искусство развивается.
Могу ли я стать бабочкой?
Многие люди жаждут моей земли.
Стоит ли мне развернуться и распылить воду?
Чтобы вы стали еще красивее.
Должен ли я ходить как белый олень?
Защити меня от холодных глаз.
Дорогая моя, из моего родного города Ош
Да благословит тебя мой Сулейман.
Храброе сердце, герой моего народа
Сердце моего кыргызского народа
Место моего рождения, если смогу
Если я буду носить его как амулет
Кто будет бороться за это место?
Если бы я горел, как пламя,
Защити меня от холодных глаз.
Дорогая моя, из моего родного города Ош
Да благословит тебя мой Сулейман.
Храброе сердце, герой моего народа
Сердце моего кыргызского народа
Пусть мой любимый Ош защитит мой кыргызский народ!
Я посвящаю свою землю Ош, Пусть Всевышний защитит мой героический народ!
