Ты пой не пой, читай не читай
А всё равно попадёшь в Китай
Повесишь шторы, поставишь шкаф
Потом, сомбреро там отыскав
Уйдёшь в поля собирать рис
И верить в новый большой сюрприз
Ты пой не пой, сонет не сонет
А всё равно она скажет - нет
Потом кого-то согнёт дугой
Потом вернётся совсем другой
И всё последнее заберёт
Такой вот, Ваня, круговорот
И вот тебя уже с нами нет
Кругом раскинулся кабинет
А в нём повсюду твои следы
А в них озёра, а в них сады
И лишь в одном, как большой сюрприз
Куда не глянешь - кругом рис
Смотри глубоко, копай далеко
Судить победителей нелегко
Но интереснее, чем терпил
За что бы кто из них не топил
О чём бы кто из них не мечтал
Альтернатива - стекло, металл
И пой не пой, сонет не сонет
А всё равно кругом кабинет
И пой не пой, читай не читай
А всё равно попадёшь в Китай!
You sing or not, read or not
But you will still end up in China
Hang up curtains, put up a closet
Then, having found a sombrero there
You will go to the fields to collect rice
And believe in a new big surprise
You sing or not, a sonnet or not
But she will still say - no
Then she will bend someone into an arc
Then a completely different one will return
And take away everything that is left
This is the cycle, Vanya
And now you are no longer with us
The office is spread out around
And in it, everywhere, your footprints
And in them, lakes, and in them, gardens
And only in one, like a big surprise
Wherever you look - there is rice
Look deep, dig far
Judging the winners is not easy
But more interesting than the sufferers
For whatever one of them drowns
Whatever one of them dreams of
An alternative is glass, metal
And sing or not, sonnet or not sonnet
But still, there's an office all around
And whether you sing or not, read or not
But you'll still end up in China!
