Ах, зачем эта ночь так была хороша
Не болела бы грудь, не страдала б душа
Полюбил я её, полюбил горячо
А она на любовь смотрит так холодно
Не видала она, как я в церкви стоял
Прислонившись к стене, безутешно рыдал
Не понравился ей моей жизни конец
И с постылым назло мне пошла вод венец
Звуки вальса неслись, веселился весь дом
Я в каморку свою пробирался с трудом
Распахнул я окно, в небе склон голубой
Разыгралась душа, жизнь, простимся с тобой
Ах, зачем эта ночь так была хороша
Ах, зачем эта ночь так была хороша
Ah, why was this night so wonderful?
If only my chest wouldn't ache, my soul wouldn't suffer.
I fell in love with her, I fell in love passionately.
But she looks at love so coldly.
She didn't see me standing in church.
Leaning against the wall, I sobbed inconsolably.
She didn't like the end of my life.
And in spite of me, she went to the water's crown with the hateful one.
The sounds of a waltz carried, the whole house was merry.
I made my way to my little room with difficulty.
I opened the window, a blue slope in the sky.
My soul, my life, was in revelry, we will say goodbye.
Ah, why was this night so wonderful?
Ah, why was this night so wonderful?
