В моём аквариуме драма,
Почище всякого романа
Там не акула, не пиранья,
А героиня мирозданья
Она упёртая такая,
За жизнь цепляется, смешная
И я, как та улитка,
Держусь, хоть почва очень зыбка
На лице моём улыбка,
Ведь сдаться — глупая ошибка
Да, я, как та улитка,
Пытаюсь вытянуть свой жребий
Пусть жизнь — открытая калитка
Для ветра, что гуляет в небе
Проблемы дуют прямо в спину,
Рисуя грустную картину
Но я смотрю на образец,
Какая ж она молодец!
Поток забот меня качает,
И крышу медленно сдувает
Но я упёртая такая,
За жизнь цепляюсь, напевая
И я, как та улитка,
Держусь, хоть почва очень зыбка
На лице моём улыбка,
Ведь сдаться — глупая ошибка
Да, я, как та улитка,
Пытаюсь вытянуть свой жребий
Пусть жизнь — открытая калитка
Для ветра, что гуляет в небе
Держусь
И не качаюсь
Почти
There's drama in my aquarium
Purer than any novel
There's no shark, no piranha,
And the heroine of the universe
She's so stubborn
Clings to life, funny
And I'm like that snail
I’m holding on, even though the ground is very shaky
There's a smile on my face,
After all, giving up is a stupid mistake
Yes, I'm like that snail
I'm trying to draw my lot
Let life be an open gate
For the wind that walks in the sky
Problems are blowing right at your back,
Painting a sad picture
But I'm looking at the pattern
What a great guy she is!
The flow of worries rocks me,
And the roof is slowly blowing away
But I'm so stubborn
I cling to life, singing
And I'm like that snail
I’m holding on, even though the ground is very shaky
There's a smile on my face,
After all, giving up is a stupid mistake
Yes, I'm like that snail
I'm trying to draw my lot
Let life be an open gate
For the wind that walks in the sky
I'm holding on
And I don't swing
Almost
