Ангел, дней моих хранитель
С лампой в комнате сидел
Он хранил мою обитель
Где лежал я и болел
Обессиленный недугом
От товарищей вдали
Я дремал. И друг за другом
Предо мной виденья шли.
Снилось мне, что я младенцем
В тонкой капсуле пелен
Иудейским поселенцем
В край далекий привезен
Перед Иродовой бандой
Трепетали мы. Но тут
В белом домике с верандой
Обрели себе приют
Ангел, дней моих хранитель
С лампой в комнате сидел
Он хранил мою обитель
Где лежал я и болел
И в неясном этом свете,
В этом радужном огне
Духи, ангелы и дети
На свирелях пели мне.
Angel, the guardian of my days
He sat in the room with a lamp
He guarded my abode
Where I lay and was ill
Weakened by illness
Far from my comrades
I dozed. And one after another
Visions came before me.
I dreamed that I was a baby
In a thin capsule of swaddling clothes
A Jewish settler
Brought to a distant land
Before Herod's gang
We trembled. But here
In a white house with a veranda
We found shelter
An angel, the guardian of my days
He sat in the room with a lamp
He guarded my abode
Where I lay and was ill
And in this dim light,
In this rainbow fire
Spirits, angels and children
Sang to me on pipes.
