Возвращаясь в тот город, дорогами веток,
Предвкушал он усесться меж лестничных клеток,
Посмеяться с соседом, над старою песней,
И остаться навечно, там жить интересней.
А когда он увидел танцующий город,
Всех людей расплескавших, из каждого дома,
То заплакал от боли, за, рухнувший где-то,
Свой родной потолочек, на щепки паркета...
Returning to that city, along the roads of branches,
He looked forward to sitting among the stairwells,
Laughing with a neighbor over an old song,
And staying forever—life is more interesting there.
And when he saw the dancing city,
Splashing out all the people from every house,
He wept in pain for his beloved ceiling, which had collapsed somewhere,
To the splinters of the parquet...
