Ты обольстительный, ты сладкий такой
Ты просто манишь меня за собой
Из-за тебя на миг забуду подруг
Когда с тобой я встречусь вдруг и не вдруг.
Я не отдам, я им тебя не отдам
Не дам я воли их жадным рукам
Я насовсем тебя с собой заберу
А не захочешь - просто умру.
Я не буду больше, больше ни с кем
Я люблю тебя - расскажу это всем
Я не буду больше, больше с другим
Я люблю тебя и ты будешь моим.
Мне говорят вокруг, мне просто твердят
Все мужики одного лишь хотят
Но сомневаться мне в тебе ни к чему
Зачем так делать я никак не пойму.
Друг другу можем мы во всём доверять
А если надо - ничего не скрывать
Пускай завидуют тебе или мне
А нам обоим значит вдвойне.
Ты обольстительный, ты сладкий такой
Ты просто манишь меня за собой
Из-за тебя на миг забуду подруг
Когда с тобой я встречусь вдруг и не вдруг
Вдруг и не вдруг, вдруг и не вдруг, вдруг и не вдруг.
You're seductive, you're so sweet.
You simply beckon me to follow you.
Because of you, I'll forget my friends for a moment.
When I meet you, suddenly and not suddenly.
I won't give you up, I won't give you up to them.
I won't give in to their greedy hands.
I'll take you with me forever.
And if you don't want to, I'll simply die.
I won't be with anyone else anymore.
I love you—I'll tell everyone.
I won't be with anyone else anymore.
I love you, and you'll be mine.
They tell me all around, they just keep telling me.
All men want only one thing.
But I have no reason to doubt you.
I just can't understand why I should do this.
We can trust each other with everything.
And if necessary, we shouldn't hide anything.
Let them envy you or me.
And that means doubly so for both of us. You're seductive, you're so sweet
You simply beckon me to follow you
Because of you, I'll forget my friends for a moment
When I meet you, suddenly and not suddenly
Suddenly and not suddenly, suddenly and not suddenly, suddenly and not suddenly.
