Вчера нам сказали - высотка нужна!
А бой уж три дня подряд
А вон наша сопка с опушки видна!
Шарахнуло. Что-то кричал старшина
А я улетел назад.
Очнулся. Хлопают по щекам
Очень болит плечо
Небольно так хлопают. Нежно. Слегка.
Кажется жив! Только вот рука...
Почти оторвало, черт!
Гляжу, вроде немец.
Эх, вот тебе на!
Ну, думаю, гад, добьет
Пристрелит ведь вражина - да не беда!
А он мне: Солдатен, пей туда,
И фляжку под нос сует.
Потом так тихонько: Солдатен, эй, солдатен
Ти очень совсем плохо есть.
Пакет разорвал он, меня бинтовать
-Да ты осторожнее! Чтоб твою мать!
А он аж трясется весь...
Потом он мотал, по немецки шепча
Лицо как в поту как в вине
Потом неловко коснулся плеча
Я что то ему по-русски кричал
Пока не срубился совсем...
Очнулся. Луна. Этот рядом лежит
-Не помер? Потрогал - живой.
Шинелкой прикрыл он меня. Сам дрожит.
-Эх, прямо беда с тобой...
Лежишь тут бродяга, мордой в пыли.
Прикинулся, гад, незлым.
Да гнать бы вас в шею да с нашей земли!
Ведь вы же и бабу мою извели.
От хаты остался дым...
Жаль все не скажу. Мне к утру помирать.
Но ты то уж, гад, не уйдешь!
За баб, за село, да за Родину-мать!
На правую глянул - больно, блядь!
И левой взялся за нож...
Yesterday we were told - a high-rise is needed!
And the battle is already three days in a row
And our hill is visible from the edge!
Shuffled. Foreman shouted something
And I flew back.
Woke up. Slap on the cheeks
My shoulder really hurts
Slightly clap so. Gently. Slightly.
It seems alive! Only here is the hand ...
Almost blown off, damn it!
I look like a German.
Oh, here you go!
Well, I think a bastard, will finish
After all, the enemy will shoot - but it does not matter!
And he told me: Soldier, drink there,
And a flask under my nose.
Then so quietly: Soldier, hey, soldier
T is very very bad to eat.
He tore the package, bandage me
-Yes, be careful! To your mother!
And he is already shaking all over ...
Then he shook, whispering in German
Face like a sweat like a wine
Then he awkwardly touched his shoulder
I shouted something to him in Russian
Until I fell down completely ...
Woke up. Moon. This one lies
-Don't die? He touched - alive.
He covered me with an overcoat. It’s trembling.
-Eh, it’s a disaster with you ...
Lie here tramp, face in the dust.
Pretended to be reptile, mean-spirited.
Yes, to drive you to the neck and yes from our land!
After all, you have plagued my woman.
There was smoke from the hut ...
Sorry I won’t say it all. I die by morning.
But you really, bastard, will not leave!
For the women, for the village, but for the Motherland!
He looked at the right - it hurts, damn it!
And he took the knife with his left ...
