Никогда я не был в Гудауте,
И в Сухуми тоже не был я,
Но тебя мне хочется увидеть,
Милая Абхазия моя!
Край роскошных пальм и кипарисов,
Райский уголок земли родной,
Благодатные брега Колхиды
С ласковой волною голубой.
Никогда в Тирасполе я не был,
В Кишиневе тоже не был я,
Но из песни он цветком из камня
Приходил и радовал меня,
Площади омытые мне снились
Добрым, тёплым, солнечным дождём,
И также, как любимая столица,
Этот город в сердце жил моём.
В Ереване и в Баку я не был,
В Душанбе и в Грозном не был я, ***
Но спокойно жил и твёрдо верил:
Это - тоже Родина моя.
Что "сурово брови мы насупим,
Если враг захочет нас сломать,
Как невесту Родину мы любим,
Бережём, как ласковую мать".
Но продана и предана Отчизна,
И некому по прошлому всплакнуть
И сорвать печати гробовые
И друг другу души распахнуть.
Ведь нашего желанья не спросили,
И, отбросив как ненужный груз
Всё, что мы любили и чем жили,
Демоны угробили Союз.
И обрубленной стоит Россия,
Брошенной соломенной вдовой
С полосатой красно-бело-синей
Тряпкой над поникшей головой.
Потому и хочется иного:
Хочется по времени успеть
Мне туда, где можно будет снова
"Широка страна моя" запеть.
И в Баку, Тирасполе, Одессе:
В лучшей и единственной стране
Снова будем мы с тобою вместе
Радоваться лету и зиме.
Никогда я не был в Гудауте,
И в Сухуми тоже не был я,
Но до боли хочется вернуться
Мне к тебе, Абхазия моя...
1993 г.
I have never been to Gudauta,
And in Sukhumi, too, I was not
But I want to see you
My dear Abkhazia!
Edge of luxury palm trees and cypresses
Paradise corner of the land of the native
Holy Brecha Colchis
With affectionate wave blue.
I have never been in Tiraspol,
In Chisina, I was also not me,
But from the song he is a flower of stone
Came and pleased me
Square washed me dreamed
Good, warm, sunny rain,
And also like a favorite capital,
This city in my heart lived.
In Yerevan and in Baku, I was not,
In Dushanbe and in Grozny I was not, ***
But calmly lived and firmly believed:
This is my homeland too.
That "severe eyebrows we come up
If the enemy wants to break us,
As a bride Motherland we love
We choose like a gentle mother. "
But sold and is predicted by the depreciation,
And no one to remember
And disrupt seals coffins
And each other's souls open.
After all, our desire was not asked
And, dropping as an unnecessary cargo
All that we loved and what lived
Demons threatened the Union.
And chopped Russia,
Abandoned straw widow
With striped red-white blue
Rag above the headed head.
Therefore, I want another:
I want to catch time
I have where it will be possible again
"Washing country" stuff.
Both in Baku, Tiraspol, Odessa:
In the best and sole country
We will again be with you together
Rejoice in the summer and winter.
I have never been to Gudauta,
And in Sukhumi, too, I was not
But I want to return to pain
To me to you, my Abkhazia ...
1993
