Нас венчали не в церкви,
Не в венцах, не с свечами;
Нам не пели ни гимнов,
Ни обрядов венчальных!
Венчала нас полночь
Средь мрачного бора;
Свидетелем были
Туманное небо
Да тусклые звезды;
Венчальные песни
Пропел буйный ветер
Да ворон зловещий;
На страже стояли
Утесы да бездны,
Постель постилали
Любовь да свобода!..
Мы не звали на праздник
Ни друзей, ни знакомых;
Посетили нас гости
По своей доброй воле!
Всю ночь бушевали
Гроза и ненастье;
Всю ночь пировали
Земля с небесами;
Гостей угощали
Багровые тучи.
Леса и дубравы
Напились допьяна,
Столетние дубы
С похмелья свалились;
Гроза веселилась
До позднего утра.
Разбудил нас не свекор,
Не свекровь, не невестка,
Не неволюшка злая -
Разбудило нас утро!
Восток заалелся
Стыдливым румянцем;
Земля отдыхала
От буйного пира;
Веселое солнце
Играло с росою;
Поля разрядились
В воскресное платье;
Леса зашумели
Заздравного речью;
Природа в восторге,
Вздохнув, улыбнулась..
We were not crowned in the church,
Not in the crowns, not with candles;
We did not sing either hymns,
Nor rites of wedding!
Varbed us midnight
The medium of a gloomy boron;
Witness were
Misty sky
Yes dull stars;
Wedding songs
Lost violent wind
Yes raven sinister;
On guard stood
Rocks yes abyss,
The bed sentillary
Love yes freedom! ..
We did not call for a holiday
Neither friends nor acquaintances;
Visited us guests
According to her goodwill!
All night bushevali
Thunderstorm and bad weather;
All night poured
Earth with heaven;
Guests treated
White clouds.
Forests and Dubravy.
Duckeda got drunk
Centenary dubs
With hangover fell away;
Thunderstorm having fun
Until late morning.
Woke us not beetor,
Not mother-in-law, not daughter-in-law,
Not angry evil -
Wake up us morning!
East Zalelsya
Small blush;
Land rested
From violent pyr;
Cheerful sun
Played with dew;
Fields discharged
In a Sunday dress;
Forests Zareseli
Cool speech;
Nature is delighted
Sighing, smiled ..
