Запылённый плащ, внимательный взгляд,
Перехвачены волосы тонкой тесьмой…
"Леди-бард" называют меня,
Леди Тень – разносится имя молвой.
Ощутив на коже дыханье струны,
Я вовек лучшей доли не жажду себе.
Я повенчана с ветром шальным
И отныне людской неподвластна судьбе.
Не зовите меня на праздник, милорд, –
В вашем замке песни иные поют.
Мне милей запах вольных дорог,
Чем в господском углу ненадёжный приют.
Ах, милорд, роскошная жизнь не по мне –
В золочёной клетке дышать не могу.
Я пою одинокой луне
И жемчужным цветам на холодном снегу.
Этой ночью с востока вернётся мой конь,
В лёгкой гриве неся ароматы дождей.
Я зажгу свой лазурный огонь,
Чтобы снова стать тенью для мира людей.
По дороге сна пролечу в серебре,
Тёмным золотом встречу багряный восход
И усну на туманной траве,
Ожидая того, кто ко мне не придёт.
Воскресая мелодией пьяной души,
Изумрудной росою умоется день…
Умоляю, Богиня, скажи,
В этой песне безмолвия чья же я тень?
На холодной грани десятка миров
Я того, кто мне предназначен, дождусь.
Не ходите за мною, милорд, –
Я уже в эту жизнь никогда не вернусь…
Dusty cloak, careful look
Fine braid intercepted hair ...
Lady Bard call me
Lady Shadow - the name rumors.
Feeling the strings breathing on the skin
I am never thirsting for a better life.
I'm married with a crazy wind
And from now on, human is not subject to fate.
Do not call me for a holiday, my lord, -
There are other songs in your castle.
I like the smell of free roads
Than in the master's corner an unreliable shelter.
Ah, my lord, luxurious life is not for me -
I can’t breathe in a gilded cage.
I sing to the lonely moon
And pearl flowers in the cold snow.
My horse will return from the east tonight
In a light mane carrying aromas of rain.
I will light my azure fire
To again become a shadow for the world of people.
On the sleep road I will fly in silver
Dark gold meet crimson sunrise
And fall asleep on the misty grass
Waiting for someone who will not come to me.
Resurrecting the melody of a drunken soul
Emerald dew will wash the day ...
I beg, Goddess, say
In this song of silence whose shadow am I?
On the cold edge of a dozen worlds
I’ll wait for the one who is intended for me.
Do not follow me, my lord, -
I will never return to this life ...
