взяв микрофон и сдерживая смех,
я вскрикнул, уподобившись мерзавцу:
— а эту женщину любил я меньше всех!
и указал на брошенную пальцем.
она стояла посреди толпы:
толпа смеялась, потирая руки!
я видел, как меняются черты
ее лица от поглотившей скуки.
я наблюдал спокойный, добрый взгляд;
в ее глазах блуждало безразличье
к безумцам, что кусают и шипят —
..я меньшился от этого величья.
ушла она
под угасавший смех
больной толпы.
а я стоял и мялся;
ведь эту женщину любил я больше всех.
но по сей день ей в этом не признался .
taking a microphone and holding back a laugh
I cried out, becoming like a bastard:
- And I loved this woman the least!
and pointed to the thrown finger.
she stood in the middle of the crowd:
the crowd laughed, rubbing their hands!
I saw how features change
her faces are swallowed by boredom.
I watched a calm, kind look;
indifference wandered in her eyes
to the madmen who bite and hiss -
..I have diminished from this greatness.
she left
under the dying laughter
sick crowd.
but I stood and crumpled;
because I loved this woman the most.
but to this day she did not admit it.
