Текст песни Аквариум - К друзьям

(А. Гуницкий)

Друзья, давайте все умрем -
К чему нам жизни трепетанье?
Уж лучше гроба громыханье,
И смерти черный водоем;

Друзья, давайте будем жить,
И склизких бабочек душить;
Всем остальным дадим по роже,
Ведь жизнь и смерть - одно и то же...

(A. Gunitsky)

Friends, let's all die -
Why do we need life to tremble?
Rumble is better than a coffin,
And death is a black reservoir;

Friends, let's live
And choke slimy butterflies;
We'll give everyone else in the face,
After all, life and death are one and the same ...