Считают, что жизнь у Султана
Похожа на рай неземной.
Мол можно вообще не вставая с дивана
Спокойненько править страной.
Так жить на диване свой век коротая,
Я был бы, конечно же, очень не прочь,
Но жизнь у Султана совсем не простая,
А что вы хотели, когда подрастает у вас
Непослушная дочь!
Быть Султаном так непросто,
Если все кругом прохвосты
Сам во все дела свой нос
Ты вынужден совать.
Надоели интриганы,
Шарлатаны и смутьяны,
Как же бедному Султану
Не переживать.
Мне приходится все время
Всё доделывать за всеми,
И за что мне это бремя
Право не пойму.
Хоть ни капли не зазорно
Мне работу за придворных
Быстро, ловко делать самому.
Мудрецы в садах гуляют
И умом не удивляют,
Казначей не проявляет
Рвения к труду.
А лентяи звездочёты
Ошибаются в расчётах,
Вместо славы и почёта
Мне сулят беду.
Но средь груды дел привычных
Есть немало необычных
Те, что нужно делать лично,
Несмотря на сон.
Знаю истину одну я,
Дочь воспитывать родную
Папа непременно
Должен сам.
Она себя взрослой считает
И грезит о чём-то всю ночь,
Не ждите покоя, когда подрастает у вас
Непослушная дочь!
Небо шлёт мне испытания
И по в деле воспитания
Вряд ли кто-то сможет мне помочь.
Но средь груды дел привычных
Есть немало необычных
Те, что нужно делать лично,
Несмотря на сон.
Знаю истину одну я,
Дочь воспитывать родную
Папа непременно
Должен сам.
О, жизнь у меня непростая
никто мне не может помочь,
А что вы хотели, когда подрастает у вас
Непослушная дочь!
Быть Султаном так непросто,
Если все кругом прохвосты
Сам во все дела свой нос
Ты вынужден совать.
Надоели интриганы,
Шарлатаны и смутьяны,
Как же бедному Султану
Не переживать.
Чтоб судьба тебя ласкала
Быть простым Султаном мало
Я хочу, чтоб это знала дочь,
И потому
Мне ни капли не зазорно
Всю работу за придворных
Быстро, ловко и задорно,
Быстро, ловко и проворно
Делать самому.
Believe that sultan life
Looks like an unearthly.
They can not get up at all from the sofa
Quietly rule the country.
So live on the sofa your age of short
I would, of course, is not very away,
But Sultan's life is not at all simple,
What did you want when you grow up
Naughty daughter!
Be sultan so not easy
If everything is all circle
Yourself in all your nose
You are forced to poke.
Tired of intrigued
Charlatans and confusion,
How to Poor Sultan
Do not worry.
I have all the time
Finish everything for everyone
And for what I do this burden
The right not to understand.
Although not a drop is not enough
I work for the courtiers
Quickly, deftly do it yourself.
Wise men in the gardens walk
And the mind is not surprised,
Treasurer does not exist
Study to work.
And lazy of star
Mistaken in calculations
Instead of glory and honorable
I'm stolen by trouble.
But the middleness of the piles of the usual
There are quite unusual
Those that you need to do personally
Despite sleep.
I know the truth one I,
Daughter to raise native
Dad is certain
Must himself.
She considers an adult
And dreams of something all night,
Don't wait for peace when you grow up
Naughty daughter!
The sky shles me test
And by inquiry
It is unlikely that someone can help me.
But the middleness of the piles of the usual
There are quite unusual
Those that you need to do personally
Despite sleep.
I know the truth one I,
Daughter to raise native
Dad is certain
Must himself.
Oh, my life is not easy
No one can help me
What did you want when you grow up
Naughty daughter!
Be sultan so not easy
If everything is all circle
Yourself in all your nose
You are forced to poke.
Tired of intrigued
Charlatans and confusion,
How to Poor Sultan
Do not worry.
So that fate caressed you
Be a simple sultan
I want it to know this daughter,
And that's why
I'm not a drop of
All work for courtiers
Quickly, deft and trust,
Quickly deft and agile
To do it yourself.
