Альберт Ибраев - Всё, что было
Слова П. Герман
Музыка Д. Покрасс
Всё равно года проходят чередою,
И становится короче жизни путь,
Не пора ли мне с измученной душою
На минуточку прилечь и отдохнуть.
Всё, что было, всё, что ныло, -
Всё давным-давно уплыло,
Утомились лаской губы,
И натешилась душа!
Всё, что пело, всё, что млело, -
Всё давным-давно истлело,
Только ты, моя гитара,
Прежним звоном хороша.
Ты напомнил мне вчера вдруг о далёком,
Позабытом, пережитом полусне...
Милый друг! Ни разговором, ни намёком
Не ищи былого отклика во мне.
Всё, что было, всё, что ныло...
Может быть, ну вот совсем ещё недавно,
Захлебнулось б сердце радостью в груди.
А теперь - как это просто и забавно, -
Мне сказать тебе лишь хочется: "Уйди!"
Albert Ibraev - Everything That Was
Words by P. Herman
Music D. Pokrass
All the same, the years pass by,
And the path becomes shorter than life
Is it time for me with a tormented soul
For a minute lie down and relax.
All that was, all that ached -
Everything floated away a long time ago
Tired of caressing lips
And the soul was bewildered!
Everything that sang, everything that blew,
Everything decayed a long time ago
Only you, my guitar
The old ringing is good.
You reminded me yesterday of the distant,
Forgotten, half asleep ...
Dear friend! Not a conversation, not a hint
Do not seek the former response in me.
All that was, all that ached ...
Maybe, just recently,
The heart would have choked with joy in the chest.
And now - how simple and fun it is -
I just want to tell you: "Get out!"
