Мосты
(музыка и стихи Александра БАРЫКИНА)
Эти древние мосты нас с тобой соединяли,
Наши светлые мечты над землёю поднимали...
Эти дивные мосты, как заломленные руки,
Отмеряли вёрсты нам от разлуки до разлуки...
И шёпот волн, и зыбкий свет,
И на воде любви портрет,
Мы вспомним в Вечность уходя
Мосты Надежд в слезах дождя...
Эти древние мосты между Радостью и Горем,
Светом радуги над морем, над безумьем суеты.
Снова нас соединят эти чудные созданья -
Вечно пусть они стоят для Любви и ожиданья!
И шёпот волн, и зыбкий свет,
И на воде любви портрет,
Мы вспомним в Вечность уходя
Мосты Надежд в слезах дождя...
Bridges
(music and poems by Alexander BARYKIN)
These ancient bridges connected you and me
Our bright dreams lifted above the earth ...
These marvelous bridges, like broken arms
We measured the versts from separation to separation ...
And the whisper of the waves, and the shaky light
And on the water of love a portrait,
We will remember in Eternity leaving
Bridges of Hopes in tears of rain ...
These ancient bridges between Joy and Grief,
With the light of a rainbow over the sea, over the madness of fuss.
Once again, these wonderful creatures will unite us -
Forever let them stand for Love and expectation!
And the whisper of the waves, and the shaky light
And on the water of love a portrait,
We will remember in Eternity leaving
Bridges of Hopes in tears of rain ...
