Александр Блок
* * *
Пусть рассвет глядит нам в очи,
Соловей поет ночной,
Пусть хоть раз во мраке ночи
Обовью твой стан рукой.
И челнок пойдет, качаясь
В длинных темных камышах,
Ты прильнешь ко мне, ласкаясь,
С жаркой страстью на устах.
Пой любовь, пусть с дивной песней
Голос льется все сильней,
Ты прекрасней, ты прелестней,
Чем полночный соловей!...
Май 1898 г.
Alexander Blok
* * *
Let the dawn looks to us in the eyes,
Nightingale sings night
Let at least once in the darkness of the night
Wokay your mill hand.
And the shuttle will go, swinging
In long dark reeds,
You will get to me, caressing,
With hot passion on the lips.
Sing Love, let with the wonder
The voice pours all strongest
You are more beautiful, you are charming,
Than full nightingale! ...
May 1898
