Аргентина...
Где глаза черны, как угли,
Зубы белы, щеки смуглы,
Попугаи, змеи, джунгли,
Затонувшие суда.
Аргентина...
Где коралловые рифы,
Где сидят, уткнувшись в грифы
Гитаристы, и без рифмы
Распевают про стада.
Аргентина...
Где красавиц Сартаньежа
Любят до смерти и нежно,
Где соперникам небрежно
Первый выстрел отдают.
Аргентина...
Где колючки каотинго
Изорвут в полдня ботинки,
Где вся жизнь, как бой на ринге
За любовь и за уют.
Кто бывал там - видел пумы оскал,
Дня палитру, берег у скал,
И корриду. В море искал
Янтари там.
Как мерцающая в небе луна
Недоступна, далека и странна,
Эта лучшая на юге страна.
Аргентина...
Где с деревьев словно манна
На самбреро постоянно
Так и сыплятся бананы,
Там где кофе - рубль мешок.
Аргентина...
Где от нежности мулатки
Тают словно шоколадки.
Песню спел - и все в порядке.
До чего же хорошо.
Аргенина...
Где лассо владеют лучше,
Чем кавбои, все гаучо,
И ловить коров научат
За полтинник из авто.
В Аргентину, в Аргентину,
Где ручные крокодилы,
Карнавалы, альгвазилы,
Из страны холодной, милой -
Не поеду ни за что.
Не поеду, не поеду.
Из страны холодной, милой,
Не поеду ни за что.
Argentina...
Where eyes are black as coals
The teeth are white, the cheeks are dark,
Parrots, snakes, jungle,
Sunken ships.
Argentina...
Where are the coral reefs
Where they sit, buried in vultures
Guitarists, and no rhyme
Sing about the herds.
Argentina...
Where are the beauties of Sartanezh
Love to death and dearly
Where rivals are careless
The first shot is fired.
Argentina...
Where are caotingo thorns
They'll tear their shoes in half a day
Where all life is like a fight in the ring
For love and comfort.
Who has been there - saw the pumas grin,
Day palette, shore by the rocks,
And the bullfight. I was looking at sea
The amber is there.
Like the moon shimmering in the sky
Inaccessible, distant and strange
This is the best country in the south.
Argentina...
Where from the trees like manna
Always on sambrero
So bananas are poured
Where coffee is a ruble sack.
Argentina...
Where from the tenderness of a mulatto
They melt like chocolates.
I sang a song - and everything is in order.
How good it is.
Argentina ...
Where the lasso is better
Than the cowboys, all gaucho,
And they will teach you how to catch cows
For fifty dollars from the car.
To Argentina, to Argentina
Where are the tame crocodiles
Carnivals, alguazils,
From a cold, sweet country -
I won't go for anything.
I will not go, I will not go.
From a cold, sweet country
I won't go for anything.
