Я жизнь представляю просто
И видится мне в простоте,
Что разные люди, как звёзды,
На разной горят высоте...
И каждый по-своему светит,
свершая неблизкий свой путь.
В миры одинокие эти
так хочется мне заглянуть.
Посмотри, как необъятны
звездной ночью небеса...
В них уходят безвозвратно
дорогие голоса.
Одна пронесется, другая -
со шлейфом искрящимся вслед,
но лучше смотреть, не моргая,
на этот космический свет.
Так можно увидеть скорее,
что шлейф - только пыль, полоса,
и свет этот вовсе не греет,
а только слепит глаза.
И ступают тихо люди
в воды светлых звездных рек,
и за то друг друга любят,
что расстанутся навек.
Есть звезды... слабее раз во сто
мерцают в холодной дали,
но здесь ошибиться так просто,
не зная пространства до них.
И теплые, теплые звезды
летят по холодным мирам.
И поздно, так жалко, что поздно
они открываются нам.
Дорожу минутой каждой
и в печали, и в беде.
Мы расстанемся однажды
и не встретимся нигде.
I just imagine life
And seems to me in its simplicity ,
That different people like stars,
Burn at different heights ...
And each in its own shining,
not a short fait your way .
In these worlds lonely
so you want me to look .
Look how immense
starry night sky ...
They go forever
dear voice.
One sweep , the other -
with a train sparkling after ,
but it is better to look without blinking ,
this cosmic light .
So you can see rather
that the plume - the dust , the band ,
and this light is not warm,
but only blinding .
And tread softly people
bright star in the water of the rivers ,
and then love each other
that to part forever .
There are stars ... a hundred times weaker
twinkle in the cold distance,
but there is so easy to make a mistake ,
not knowing the space before them.
And warm , warm star
fly through the cold worlds.
And late , so sorry it's late
they open to us.
Cherish every minute
and in sorrow and distress.
Once we leave
and do not meet anywhere.
