Подъезжаю к океану,
но не с русской стороны.
В Сан-Франциско от туману
даже шопы не видны.
У меня пусты карманы-
на фига мне этот шоп.
Мы под мухой, но не пьяны.
Это очень хорошо!
Океан, океан,
ты опять сегодня пьян...
я пришел для разговора
по душам и по уму.
Только пьяницу и вора
без бутылки и без спора
не научишь ничему.
Мы здесь ходим, как буржуи
вдоль по стрит и авеню.
Если кто-то забушует,
я их вмиг угомоню.
Дам по будке и по банке,
чтоб не квакали муру.
Я по фене на Лубянке
ботал, как и в цэрэу.
Океан, океан,
ты шизо и хулиган.
Ты гуляешь и бушуешь,
и плюешься, как шпана...
Душу серую, лихую
на судьбу свою бухую
плещет пьяная волна.
От Нью-Йорка до Майами
шли мы влево и вперед.
И на Тихом океане
свой закончили поход.
Солт-Лейк-Сити пролетали
словно Пензу и Туву...
Ни хрена мы не видали,
только водку и жратву.
Океан, океан,
залечи мне тыщи ран -
от жены, и от детей,
и от всей родни моей,
от Земли и Небосвода,
от высокого стиха,
и от русского народа,
и от пьяного греха.
1993
I drive to the ocean,
But not from the Russian side.
In San Francisco from the fog
Even the shops are not visible.
I have empty pockets
In a fig to this shop.
We are under a fly, but not drunk.
This is very good!
Ocean, Ocean,
You are drunk again today ...
I came to talk
heart to heart and mind.
Only a drunkard and thief
without a bottle and without a dispute
Do not teach anything.
We go here like a bourgeois
Along the street and Avenue.
If someone is inquired,
I will instill them instantly.
I will give a booth and a bank,
So as not to croak Mura.
I am on the hairdryer on Lubyanka
Botal, as in Cereu.
Ocean, Ocean,
You are a schizo and a bully.
You walk and rage
And you spit like a punks ...
Soul is gray, dull
on his fate
A drunken wave splashes.
From New York to Miami
We walked left and go.
And in the Pacific Ocean
They finished the campaign.
Salt Lake City flew
Like Penzu and Tuva ...
We did not see a damn thing,
Only vodka and grub.
Ocean, Ocean,
Heal me a thousand wounds -
from the wife, and from children,
And from all my relatives,
From the ground and the sky,
From a high verse,
and from the Russian people,
And from a drunken sin.
1993
