Смерть кружит вороньём, и с неба тучи-стрелы,
Степь широка, но некуда прилечь,
Не белою ладьёй, а золотом придела
Шальное солнце продолжает жечь!
Полярная звезда укажет на Чернигов,
Но на Путивль коней не повернуть!
Неужто лишь беда, нашествие иль Иго
К единству нам указывает путь?
О, Русская земля, тебя потопчут кони,
Твои селенья половцы пожгут,
Защитников твоих лишь ветер похоронит,
Их васильки-глаза стервятники склюют!
Прольются слёзы вдов - потоки, а не брызги
Сынам мечи отмщения калить.
О! РУСЬ! Скорее вспомни о ЕДИНСТВЕ,
Пока полки твои в степи не полегли!
Death is crowned with a crow, and from the sky clouds-arrows,
The steppe wide, but nowhere to lie down
Not a white rooky, but gold came
Crazy sun continues to burn!
Polar star will indicate in Chernigov,
But it's not to turn on Putivl horses!
Surely only trouble, the invasion of Ile Igo
For unity indicates the path?
Oh, Russian Earth, horses will sweep you,
Your seleniums are Polovtsy will bother
Defenders of your only wind will bury
Their cornflower vultures squat!
Swells of widows - flows, and not splashes
Sons swollen sides.
O! Rus! Rather, remember the unity,
While your shelves in the steppes did not lie!
