Твоя пронзительная нежность,
Твоя губительная страсть,
Как будто смерти неизбежность,
Имеют надо мною власть.
И я, всего лишь раб послушный,
Терплю мучительную боль,
Когда легко и простодушно
Ты вновь повелеваешь мной.
Небрежно брошенное платье
Твоё тепло ещё хранит,
А на стене висит распятье
И алым пламенем горит.
Но в споре двух противоречий
Греха возвышенная суть -
Твои блистательные плечи,
Твоя божественная грудь.
А ты дышала лунным светом,
Что лился в воздухе ночном.
И ночь была тобой согрета,
И пели птицы за окном
О том, что в мире всё бесценно,
Когда над ним имеют власть
Твоя пронзительная нежность,
Твоя губительная страсть.
Your piercing tenderness
Your disastrous passion
Like death is inevitable
They have power over me.
And I, just an obedient slave,
Tolerate excruciating pain
When easy and simple
You command me again.
Carelessly Thrown Dress
Keeps your heat still
And a crucifix hangs on the wall
And burns with a red flame.
But in a dispute of two contradictions
Sin sublime essence -
Your shining shoulders
Your divine breast.
And you breathed the moonlight
What poured in the night air.
And the night was warmed by you
And the birds sang outside the window
That everything in the world is priceless
When they have power over him
Your piercing tenderness
Your disastrous passion.
