Устанет воздух пировать
на майских празднествах растений
истомой загудит листва
остынет варево сирени
и встанет полдень на мосту
усатым сонным истуканом
и лишь стрекозы не устанут
его таранить на лету
я разучусь писать стихи
покуда длится запах липы
покуда улицы глухи
черны и только что политы
пока не ждёт меня никто
пока не надо на работу
а шпалы плачут креозотом
и стонут рельсы под мостом
и ветер в скверике умрёт
как пёс ничейный под скамейкой
я разучусь считать вперёд
шаги минуты и копейки
и глядя на стрекозий мир
и позабывши всё на свете
пребуду в неизменном лете
при неизбежности бессмертья
и невозможности зимы
The air will tire of feasting
at the may plant festivals
the foliage will hum with languor
the lilac brew will cool
and it will rise at noon on the bridge
a mustached sleepy idol
and only dragonflies won't get tired
ram it on the fly
I will forget how to write poetry
as long as the scent of linden lasts
as long as the streets are deaf
black and just watered
until no one is waiting for me
not yet to go to work
and sleepers cry with creosote
and the rails are groaning under the bridge
and the wind in the park will die
like a no-man's dog under a bench
I will forget how to count forward
steps of a minute and a penny
and looking at the dragonfly world
and forgetting everything in the world
I will remain in the same summer
with the inevitability of immortality
and the impossibility of winter