НА ГУЛЯНИЕ БЕЛОЙ КОШКИ
В КАНУН СОЛНЦЕВОРОТА
Памяти Андрея Сергеева
Ты думаешь, выпали некие снеги?
Ты думаешь, просто смягчилась зима?
А это мохнатая тихая сапа
гуляет, ушастая, в нашем дворе.
В неправильных тапочках мехом наружу,
с ангорским хвостом и в буденных усах,
идет осторожно, сопит еле слышно,
и некая нега в повадке ее.
То сядет на ветке, как шапка с ушами,
то скачет галопом, как снежный барсук,
то рысью, как маха, но тихо, как муха,
но очень недолго и очень легко.
Она убежит, а никто не заметит.
Подумают просто: зима на мороз.
Но солнце на лето, и помня об этом,
уж как-нибудь мы доживем до весны...
1998 г.
ON A WHITE CAT WALKING
IN THE EYE OF THE SUNGROW
In memory of Andrey Sergeev
Do you think some snow has fallen?
Do you think the winter has just softened?
And this is a furry quiet glanders
walks, eared, in our yard.
In the wrong slippers with the fur out,
with an angora tail and a mustache,
walks carefully, hardly audible sniffs,
and a certain bliss in her habits.
It will sit on a branch like a hat with ears,
then gallops like a snow badger,
then trot like a swing, but quiet like a fly,
but very short and very easy.
She will run away and no one will notice.
They will simply think: winter is freezing.
But the sun is for the summer, and remembering this,
somehow we will live until spring ...
1998 year
