Возьми гитару, mucho...
Колесам тихо в ночь, в печаль, стучать.
Открыта в вечность дверь для нас двоих,
Но нет ключа мне к сердцу твоему,
Ведь веришь ты в свои надежды и свои мечты,
И оттого уста твои молчат.
Em D Em
F# H7 Em E Am
Вчера был день доброты, которая не пришла.
D Dm E Am
Вчера - день счастья, которого не дождалась ты,
H7 Em C
Но вечер вошел, как дым...
F# H7 Em E
И рассмеялся тихо: "О чем грустим?"
Am D
Слышишь, теплый ветер с моря,
G Em
Слышишь с берега шум прибоя,
Am H7 Em E
Лето в отголосках птичьих стай...
Am D
Чайки снова плачут словно
G Em
В криках чаек - bossa nova -
F# H7 Em D Em
Возьми гитару, mucho, подыграй...
В глазах его были сны и пепельный диск луны,
В руках был замок и черный король на крыше,
Но ветер пришел за ним...
Никто не слышал - странник вышел,
Как сон, как дым...
Слышишь, теплый ветер с моря,
Слышишь с берега шум прибоя,
Возьми гитару, mucho, подыграй...
О том, как чайки словно плачут, снова
В криках чаек - bossa nova.
Besame mucho - и прощай.
1991.
Take the guitar, mucho ...
The wheels are quiet in the night, in sorrow, pounding.
An eternity door is open for the two of us,
But there is no key to my heart
After all, you believe in your hopes and your dreams,
And therefore thy mouth is silent.
Em d em
F # H7 Em E Am
Yesterday was a day of kindness that did not come.
D dm e am
Yesterday is a day of happiness that you didn’t wait,
H7 Em C
But the evening came in like smoke ...
F # H7 Em E
And he laughed softly: "What are we sad about?"
Am d
Hear the warm wind from the sea
G em
You hear the sound of the surf from the shore
Am H7 Em E
Summer in the echoes of bird flocks ...
Am d
Seagulls cry again
G em
In the screams of seagulls - bossa nova -
F # H7 Em D Em
Take the guitar, mucho, play along ...
In his eyes were dreams and the ashen disk of the moon,
In the hands was a castle and a black king on the roof,
But the wind came after him ...
No one heard - the wanderer came out,
Like a dream, like smoke ...
Hear the warm wind from the sea
You hear the sound of the surf from the shore
Take the guitar, mucho, play along ...
About how the seagulls are crying, again
In the screams of gulls - bossa nova.
Besame mucho - and goodbye.
1991.
