Бродит ночь за окном кошкой чёрною,
Грациозна она и легка.
Я люблю её стать непокорную,
Пусть зайдёт - я налью молока.
Приласкаю её и откроется,
Что скрывало молчание стен:
Кто-то плачет один, кто-то молится,
До утра не вставая с колен.
Мне ж просить о спасенье не надобно,
Хоть грехи я свои не таю.
Не умею я тихо и жалобно
Обращаться к тому, кто в раю.
Что любил - то давно разворовано,
Лишь осталось мерцание звёзд.
В наказание видно даровано
Мне умение плакать без слёз.
Только звёзды, как искры табачные,
Обрываются, падают вниз.
И становятся взгляды наждачными,
Как исполненный чей-то каприз.
Мне ж просить о спасенье не надобно,
Хоть грехи я свои не таю.
Слишком поздно мне тихо и жалобно
Обращаться к тому, кто в раю.
Джона Фрай (Олег Денисов)
The night walks outside the window as a black cat,
She is graceful and light.
I love her to become rebellious
Let him come in - I'll pour some milk.
I caress her and it will open
What hid the silence of the walls:
Someone is crying alone, someone is praying
Until the morning without getting up from your knees.
Well, I don't need to ask for salvation,
Though I do not hide my sins.
I am not able to quietly and plaintively
Reach out to someone in heaven.
What he loved was stolen long ago,
Only the twinkling of the stars remained.
As punishment it is seen bestowed
I have the ability to cry without tears.
Only the stars, like tobacco sparks,
They break off, fall down.
And the looks become sandpaper,
Like someone's whim.
Well, I don't need to ask for salvation,
Though I do not hide my sins.
It's too late for me to be quiet and plaintive
To reach out to someone in heaven.
Jonah Fry (Oleg Denisov)
