15 марта 2016
Поспешим, ещё пара секунд до весны,
И на город прольются цветущие бездны.
Расскажи, на каком полотне твои сны
Расцветают, пока не исчезнут?
Поспешим, у нас есть ещё пара секунд,
Чтобы спеть все свои недопетые песни,
И пускай эта музыка, к сердцу построив маршрут,
Разольётся там морем безбрежным.
Поспешим, я так много хотел рассказать,
Что, пожалуй, за целую жизнь не успею.
Я однажды заметил - прохожий учил птиц летать,
Может, если попробуем - тоже сумеем?
Нас так мало среди миллиардов огней,
слишком много для счастья и радости жизни.
Поспешим, пока звонкий весенний ручей
Не размыл наши планы и мысли.
Поспешим, неужели хоть кто-то за нас
Сосчитает все звёзды в безоблачном небе?
Пусть сердца застучат телеграфом, диктуя приказ
Наконец начать жить в полной мере.
Сколько сотен шагов мы ещё успеваем пройти,
Пока стрелки не встретятся в области цифры "двенадцать"?
Поезд мой опоздал, до прибытия - вечность в пути,
Только это ли повод сдаваться?
Поспешим, мы - огни вдоль ночного шоссе,
Я куда-то несусь, как и ты, и не только отчасти,
Не желая иначе, каждый день согревая в душе
Моё зеленоглазое счастье.
15 March 2016
Let's hurry, a couple more seconds until spring,
And blooming abysses will spill over the city.
Tell us which canvas your dreams are on
Blossom until they disappear?
Let's hurry, we still have a couple of seconds
To sing all of your unfinished songs
And let this music, building a route to your heart,
Will spill out there as a boundless sea.
Let's hurry, I wanted to tell you so much
That, perhaps, I will not have time for a whole life.
I once noticed - a passer-by taught birds to fly,
Maybe if we try, we can too?
There are so few of us among the billions of lights
too much for happiness and joy in life.
Let's hurry until the ringing spring stream
Didn't blur our plans and thoughts.
Let's hurry, is there really someone for us
Count all the stars in the cloudless sky?
Let hearts beat the telegraph dictating the order
Finally start living to the fullest.
How many hundred steps do we still have time to go
Until the arrows meet at the number "twelve"?
My train was late, before the arrival - an eternity on the way,
Is this the only reason to give up?
Let's hurry, we are the lights along the night highway
I'm rushing somewhere, like you, and not only in part,
Not wanting otherwise, every day warming in the soul
My green-eyed happiness.
