Когда-нибудь Вы убедитесь сами,
Что эти все троллейбусы с усами,
Все поезда и яхты с парусами -
Весьма пустой и ненадежный хлам.
Их механизм порою слишком тонок,
Не избежать у всех у них поломок,
Мотор велик и неприлично громок...
И ничего не остается вам,
Как в путь пешком пустившись, вздыхать от тяжких дум...
Но крыльев стрекозиных услышите Вы шум.
А небосвод прогнется
Под тучей - быть грозе...
И Вам лететь придется
Домой на стрекозе.
Когда-нибудь Вы убедитесь сами,
Как хорошо лететь над облаками,
Когда сияет небосклон над Вами,
А под крылом осенний дождик льет.
А небосвод еще никем не занят,
И, пролетая, Вам жуки сигналят...
Но потихоньку небеса линяют,
Луна скользит и вечер на стает...
А на земле, у дома, две нитки фонарей
Сквозь сумерки знакомо зажгутся у дверей,
И стрекоза, посадку
Исполнив без труда,
Умчится без оглядки
Неведомо куда...
Как жаль, что уменьшались они из года в год -
У крыльев стрекозиных размер уже не тот.
Настанет день - истают
Они еще на треть,
Но их пока хватает
До дома долететь...
Someday you will see for yourself
That all these trolleybuses with mustaches
All trains and yachts with sails -
Very empty and unreliable trash.
Their mechanism is sometimes too subtle
All of them cannot avoid breakdowns,
The motor is big and obscenely loud ...
And nothing is left for you
How to set off on foot, sighing from heavy thoughts ...
But you will hear the noise of dragonfly wings.
And the firmament will bend
Under a cloud - to be a thunderstorm ...
And you will have to fly
Home on a dragonfly.
Someday you will see for yourself
How good it is to fly above the clouds
When the sky shines above you
And under the wing, the autumn rain pours.
And the firmament is still not occupied by anyone,
And flying by, the beetles are honking ...
But slowly the skies are shedding
The moon slips and the evening falls ...
And on the ground, near the house, two strings of lanterns
Through the twilight they will light up familiarly at the door,
And the dragonfly landing
Having performed without difficulty,
Will rush away without looking back
Who knows where ...
What a pity that they decreased from year to year -
The wings of dragonflies are no longer the same size.
The day will come - melt away
They are another third
But there are still enough of them
Fly home ...
