Как я тебя бесконечно люблю,
Как я украдкой любуюсь тобой.
Знать – не узнаешь, глаза отведу,
Сердце закрою, пройду стороной.
Первым прохожим пройду по земле
путая шаг, заметая следы.
Новое солнце сверкнёт в глубине
близкого неба крестом золотым.
Спрячусь за дерево, ствол обниму,
Тень оброню, затеряюсь в толпе,
Сердце открою, глаза подниму
И помолюсь о тебе…
В шуме дорожном, в потоке речном,
В судорожном мельтешении дня
Ты никогда – ни сейчас, ни потом –
Не разглядишь, не услышишь меня.
Как я тебя бесконечно люблю,
Как я украдкой любуюсь тобой,
Как я любое мгновенье ловлю…
В небе осеннем твой свет голубой…
How I love you forever
How I furtively admire you.
To know - you will not know, I will look away
I’ll close my heart, pass the side.
The first passers-by will walk on the ground
confused step, sweeping tracks.
The new sun will sparkle in the depths
near the sky with a golden cross.
I’ll hide behind a tree, hug a trunk,
Drop the shadow, get lost in the crowd
I will open my heart, I will raise my eyes
And pray for you ...
In the noise of the road, in the stream of the river,
In a convulsive flicker of the day
You never - not now, not later -
You will not see, you will not hear me.
How I love you forever
How I furtively admire you
How I catch any moment ...
In the autumn sky your light is blue ...
