Когда-нибудь вы вспомните меня.
Как шла я уверенно, но всё-таки смущаясь.
Как плакала душа моя, когда вы падали,
А я рвалась, спасала.
Вы не постелили ни цветка,
Который был вам совсем не в тягость.
А я ни днём, ни ночью не спала,
Когда была нужна вам, позабыв усталость.
И радоваться надо бы, что кончились года,
Когда я с вами больше не увижусь.
Но всё же выдают мои глаза,
Что я ждала всего лишь искренне «спасибо».
И будет время вам, оставшимся не здесь,
Понять, чем я тогда смущалась.
Чем вызвана была тогда вся эта спесь,
Хотя помощи для вас я не стращалась.
Да не уронится слеза моя из глаз
За вас таких, не достойных доброго признанья.
И вспомнится вам всё же в трудный час
Та, что даровала вам любезное внимание.
И станете вы, может быть, людьми,
Чьи имена с заглавной буквы
Писаться у мужчин должны.
Быть может, это будут просто сны…
Мои, чужие, но точно не ваши.
Вы вспомните, как летит душа
Которая без страха за себя
Вас согревала. Уходя.
Someday you will remember me.
As I walked confidently, but still embarrassed.
How my soul cried when you fell
And I was torn, saved.
You didn’t make a flower
Which was not a burden to you at all.
And I didn’t sleep day or night,
When you needed, forgetting fatigue.
And one should be glad that the years are over,
When I will not see you again.
But still my eyes give out
What I was only waiting for sincerely “thank you”.
And there will be time for you who are not here
Understand what I was embarrassed then.
What caused all this arrogance then,
Although I was not afraid of help for you.
May my tear not fall from my eyes
For you, those not worthy of good recognition.
And you still remember in difficult times
The one that has given you kind attention.
And you will become maybe people
Whose capitalized names
Men should write.
Perhaps it will be just dreams ...
Mine, strangers, but certainly not yours.
You will remember how the soul flies
Which is without fear for itself
You warmed up. Leaving
