Пустота была первой среди начал,
Но какое же, к Морготу, там начало?
Как во мне она выла и как кричала.
И как я, просыпаясь в поту, кричал...
Выбегал - от дождя по траве роса,
Справа сонные горы, как великаны.
Ты всегда возвращался за мною, Кано...
И теперь не оставь меня, не бросай!
Что мне будут стекляшки? Да знал ли ты,
Как вросло в моё сердце родное имя?
Финдекано - так шепчет прохладный ливень,
Не чураясь ни боли, ни пустоты.
Финдекано - шуршат золотой листвой,
Облетая на землю коврами, рощи.
Время лечит. Но мне отчего не проще
И по-прежнему слышится голос твой?
Позови меня, Кано, к себе. С собой.
Чтобы слушать, как грозы закат полощут
И внизу у утёса шумит прибой.
The void was the first among the beginnings
But what, to Morgoth, is there a beginning?
How in me she howled and how she screamed.
And as I woke up in a sweat, screaming ...
Running out - from the rain on the grass dew,
To the right are sleepy mountains, like giants.
You always came back for me, Kano ...
And now don’t leave me, don’t leave me!
What will the glass be for me? Did you know
How has my native name grown into my heart?
Findecano - whispers like a cool downpour
Not shying away from neither pain nor emptiness.
Findecano - rustling golden leaves,
Carpet flying to the ground, groves.
Time cures. But why isn’t it easier for me
And still your voice is heard?
Call me, Kano, to your place. With myself.
To listen to how thunderstorms rinse the sunset
And below the cliff the surf is noisy.
