Текст песни Алиса Фрейндлих и Василий Лановой - Цвiте терен

Украинская народная песня
(из к/ф "Анна и Командор")

Цвiте терен, цвiте терен,
Листя опадає.
Хто з любов'ю не знається,
Той горя не знає.
Хто з любов'ю не знається,
Той горя не знає.

А я ж молода дiвчина,
Та й горя зазнала,
Звечорочку не доїла,
Нiчку не доспала.

Ой вiзьму я креселечко,
Сяду в край вiконця.
I ще очi не дрiмали,
А вже сходить сонце.
I ще очi не дрiмали,
А вже сходить сонце.

Ой, дрiмайте, не дрiмайте,
Не будете спати,
Десь поїхав мiй миленький
Iншої шукати.

Цвiте терен, цвiте терен,
Листя опадає.
Хто з любов'ю не знається,
Той горя не знає.
Хто з любов'ю не знається,
Той горя не знає.

Цветет терновник, цветет терновник
А цвет опадает.
Кто с любовью не знаком ,
Тот горя не знает.

 

А я молодая девушка,
И горя испытала:
Ужин недоела,
Ночки недоспала.

 

Ой возьму я криселечко ( вышивку),
Сяду около окошка,
Еще глаза не дремали,
А уже восходит солнце.

 

Сколько бы не дремали -
Не будете спать;
Куда-то поехал мой миленький
Другую искать.

 

Глаза мои, мои глаза,
Что вы наделали?
Кого люди обходили,
Того полюбили.

Украинская народная песня
(Из к / ф "Анна и Командор")

Цветет поприще, цветет поприще,
Листья опадают.
Кто с любовью НЕ знает,
Тот горя не знает.
Кто с любовью НЕ знает,
Тот горя не знает.

А я молодая девушка,
И горя испытала,
Звечорочку не доела,
Нiчку недоспала.

Ой возьму я креселечко,
Сяду в край окошка.
I еще глаза НЕ дремали,
А уже восходит солнце.
I еще глаза НЕ дремали,
А уже восходит солнце.

Ой, дремлет, а не дремлет,
Не будете спать,
Где поехал мой миленький
Другой искать.

Цветет поприще, цветет поприще,
Листья опадают.
Кто с любовью НЕ знает,
Тот горя не знает.
Кто с любовью НЕ знает,
Тот горя не знает.

Цветет Терновник, цветет Терновник
А цвет опадает.
Кто с любовью ли не знаком,
Тот горя не знает.



А я молодая девушка,
И горя испытала:
Ужин недоела,
Ночки недоспала.



Ой возьму я криселечко (вышивку),
Сяду около окошка,
Еще глаза НЕ дремалы,
А уже восходит солнце.



Сколько бы НЕ дремалы -
Не будете спать;
Куда-то поехал мой миленький
Другую искать.



Глаза мои, мои глаза,
Что вы наделал?
Кого люди обходили,
Того полюбили.