Это небо давно забыло огни больших городов.
Но кого волнует короткая память вечных небес?
Тот, кто выжил – просто живет, и не надо пафосных слов.
Ну а кто за плечом – неважно уже, ангел там или бес.
Нас зовут волками, и мы, дурачась, воем в ночи,
И рычим на чужих, а порой на своих – бывает, так что ж.
Но когда всё глухо, и горько, и поздно – мы просто молчим,
Чтобы яростный вой не смел превращаться в скулеж.
Это небо давно забыло огни больших городов,
И песок мечты и обломки старого мира занес.
Это мир жесток, ну да. Но разве прошлый был не таков?
Были, есть и будут те, кто жил и живет на износ.
Нас зовут волками, и мы, дурачась, воем в ночи,
Иногда на луну, иногда на солнце, когда невтерпеж.
Но когда всё глухо, и горько, и поздно – мы просто молчим,
Чтобы яростный вой не смел превращаться в скулеж.
Это небо давно забыло огни больших городов,
Но остались люди – короли и бродяги на век или час.
И на сером небе черными птицами души богов
Наблюдают и, может быть, делают ставки на нас.
Нас зовут волками, и мы, дурачась, воем в ночи.
Этот мир – для таких как мы, этим он несомненно хорош!
Но когда всё глухо, и горько, и поздно – мы просто молчим,
Чтобы яростный вой не смел превращаться в скулеж.
This sky has long forgotten the lights of big cities.
But who cares about the short memory of eternal heaven?
The one who survived just lives, and no pretentious words are needed.
Well, who is behind the shoulder - it doesn't matter whether there is an angel or a demon.
We are called wolves and we fooling around howl in the night
And we growl at strangers, and sometimes at our own - it happens, so then.
But when everything is dull and bitter and late - we just keep silent,
So that the furious howl does not dare to turn into a whining.
This sky has long forgotten the lights of big cities,
And the sand of dreams and the fragments of the old world brought in
This world is cruel, yes. But was the past not like that?
There were, are and will be those who lived and live for wear and tear.
We are called wolves and we fooling around howl in the night
Sometimes to the moon, sometimes to the sun, when it’s unbearable.
But when everything is dull and bitter and late - we just keep silent,
So that the furious howl does not dare to turn into a whining.
This sky has long forgotten the lights of big cities,
But people remained - kings and vagabonds for a century or an hour.
And in the gray sky black birds of the souls of the gods
They are watching and maybe betting on us.
We are called wolves, and we fool around howling in the night.
This world is for people like us, this is undoubtedly good!
But when everything is dull and bitter and late - we just keep silent,
So that the furious howl does not dare to turn into a whining.
